Примеры использования Региональных конвенциях на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сведения об участии Кыргызской Республики в региональных конвенциях- СНГ.
В некоторых региональных конвенциях содержатся положения о признании документов об образовании.
Это право закреплено в универсальных международных документах, а также в региональных конвенциях о защите прав человека.
В нескольких региональных конвенциях о выдаче содержатся положения, в которых вариант выдачи сочетается с вариантом судебного преследования.
Право на семейную жизнь закрепленов универсальных международных договорах, а также в региональных конвенциях о защите прав человека.
Люди также переводят
Кроме того, Программа продолжает проводить координационную работу и поддерживает 13 региональных морских программ,9 из которых основаны на региональных конвенциях.
Пока еще международноесообщество не разработало единого определения терроризма, хотя в некоторых региональных конвенциях существует определение этого понятия.
Притом что наиболее влиятельными представляются конвенции, заключенные в межамериканском и европейском контекстах,положения такого рода можно встретить и в других региональных конвенциях.
Во-вторых, это правило коллективной невысылки закреплено в трех региональных конвенциях по правам человека, участниками которых является подавляющее большинство государств- членов международного сообщества.
В нескольких региональных конвенциях о терроризме также признается легитимность войн за национальное освобождение, а Международный Суд отказался рассматривать использование силы в таких войнах как незаконное.
Требование принимать надлежащие меры, предусматриваемое международным обычным правом,получило дальнейшее развитие в международных и региональных конвенциях по правам человека и в решениях региональных судебных органов.
Однако в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции и региональных конвенциях по борьбе с коррупцией содержатся и профилактические меры( например, подотчетность, транспарентность и доступ к общественной информации), которые государства- члены обязаны поощрять.
Однако в том случае, когда то или иное подразделениеЮНЕП работает лишь с некоторыми странами региона( речь, например, идет о региональных конвенциях, региональных отделениях ЮНЕП), было бы разумно расположить его в этом регионе.
И соответствующих региональных конвенциях, и мы просим Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее десятой сессии доклад, содержащий конкретные предложения в этом отношенииВ зависимости от результатов работы Специального комитета.
Азербайджан, Дания, Катар, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Мексика, Оман, Панама, Сенегал, Сирийская Арабская Республика,Тунис и Украина представили информацию о региональных конвенциях, касающихся предупреждения и пресечения международного терроризма и выдачи.
Г-н Шетай упоминает также запрещение мер коллективной высылки( статья 22), которое непосредственно не провозглашено в Международном пакте о гражданских и политических правах, но которое следует из толкования, данного Комитетом по правам человека,и фигурирует во всех региональных конвенциях об этих правах.
В своем ответе правительство проинформировало Специального докладчика, что определение, содержащееся в проекте закона, не выходит за рамки определения,фигурирующего в региональных конвенциях, участником которых является Бахрейн, включая Арабскую конвенцию о пресечении терроризма.
Мы далее обязуемся более активно предпринимать международные действия против коррупции, основываясь на Декларации Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях,Международном кодексе поведения государственных должностных лиц и соответствующих региональных конвенциях, а также опираясь на работу региональных и глобальных форумов.
Некоторые выступавшие упомянули о региональных конвенциях, касающихся терроризма, и о необходимости разработки региональных и субрегиональных механизмов развития сотрудничества в уголовных делах как средства борьбы с терроризмом, а также необходимости углубленной подготовки кадров по вопросам международного сотрудничества в уголовных делах, опять же как средства борьбы с терроризмом.
Многие делегации говорили о необходимости подтвердить нашу решимость утверждать и уважать принципы, изложенные в Уставе Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека, Конвенции 1951 года, Протоколе 1967 года,в различных региональных конвенциях и закрепленные в международном гуманитарном праве.
Африканские региональные конвенции.
Региональные конвенции по правам человека 100 47.
Обязательство осуществлять взаимное сотрудничество также предусмотрено и региональными конвенциями.
Региональные конвенции о правах человека.
Внешние партнеры: региональные конвенции в рамках ЮНЕП и ЕЭК, ФГОС.
Taблица 88 Региональные конвенции по правам человека 175.
Региональная Конвенция о рациональном использовании и охране.
Это первая попытка разработать региональную конвенцию о коренном народе.
Региональные конвенции, касающиеся терроризма.