РЕМНЯ на Испанском - Испанский перевод

• cinturón
• correa
• cinturones

Примеры использования Ремня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три ремня!
¡Tres correas!

Двойной ремня.
Doble del correa.

Ремня ему!
Se merece el cinturón.

Я надел два ремня.
Tengo dos cinturones.

Нет ремня безопасности?
¿Sin cinturón de seguridad?

Это из-за ремня.
Es por la hebilla del cinturón.

Слияния бесконечного ремня.
La correa sin fin de fusión.

Ремня поставщиком упреки фабрика.
Amarre de proveedor Factory.

А как насчет ремня?
¿Y qué pasa con los cinturones?

Бесконечного войлочного ремня.
La correa fieltro sin fin.

Это от ремня гитары, Хэйли!
¡Es de la correa de mi guitarra, Haley!

На нем не было ремня.
No llevaba puesto el cinturón.

Это след от ремня безопасности.
Parece a una herida por el cinturón de seguridad.

А Тор касается только ремня.
El realmente está tocando sólo la correa.

Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.
Dinero, medallas, hebillas de cinturón… todo va aquí.

Сейчас у него четыре страховочных ремня.
Esta vez sólo se puso 4 correas de seguridad.

Застежка ремня сломана, придется резать.
La hebilla del cinturón de seguridad se rompió; tengo que cortarlo.

Ты что, стащил у меня пряжку для ремня, клоун?
¿Te has robado la hebilla de mi correa, tontito?

Тот парень был прав насчет поликлинового ремня.
El tipo estaba en lo cierto acerca de la correa Poly V.

У брата лицевая травма от ремня безопасности.
Brother tiene traumatismo facial con el signo del cinturón de seguridad.

Шасси зацепилось за его пряжку ремня.
Se quedó enganchado al chasis con la hebilla del cinturón.

У тебя на щеке отпечаток автомобильного ремня безопасности.
Tienes la impresión de un cinturón de seguridad en tu mejilla.

Китая Двигатель охладитель масла Шкив натяжителя ремня.
China Motor enfriador aceite Correa tensor polea.

Это анатомический эквивалент ремня безопасности для его мозга.
Es el equivalente a un cinturón de seguridad para su cerebro.

Ну же, попробуйте. Протяните руку и возьмите ключ из ремня.
Ande, pruebe, saque una mano y tome la llave del cinturón.

Очевидно, что на жертве есть отпечаток лямки ремня безопасности.
Claramente, hay una marca del cinturón de seguridad sobre el hombro de la víctima.

Похоже, убийца оставил на месте преступления фрагмент ремня.
Al parecer, el asesino dejó un pedazo de un cinturón táctico en la escena.

Отсутствие ремня безопасности и выброс из машины дают довольно большой список.
El ir sin cinturón de seguridad y su salida del vehículo le provoca una larga lista.

Ремень из полиэфирного светоотражающего пояса Полиэфирная отражающая лента ремня/ водонепроницаемая отражающая лента индивидуальный рисунок.
Cinturón reflectante poliéster Cinta reflexiva Cinturón/ Cinta reflexiva impermeable patrón personalizado.

Китай Вешалка для ремня Деревянная вешалка для ремня Шарф Дисплей Вешалка Производитель.
De cinturón de China Suspensión de cinturón de madera Fabricante de suspensión de exhibición bufanda.