РЕФЛЕКСЫ на Испанском - Испанский перевод

• reflejos
• reflejo

Примеры использования Рефлексы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это рефлексы.
Son los reflejos.

Рефлексы остались.
Los reflejos quedan.

Это все рефлексы.
Todo se trata de los reflejos.

Рефлексы в норме.
Los reflejos son normales.

Периферийные рефлексы в норме.
Los reflejos periféricos son normales.

У них остаются основные рефлексы.
Permanecen algunas habilidades básicas.

Рефлексы у вас быстрые, мистер Спок.
No ha perdido los reflejos, Sr. Spock.

Решимость, рефлексы, храбрость.
Decisiones, los reflejos, la valentía.

Рефлексы и дыхание в порядке.
Los reflejos y la respiración están bien.

Пиканье приборов Роговичные рефлексы отсутствуют.
Ausencia de reflejos en córneas.

Но знаешь, поэтому бог и дал нам рефлексы.
Pero, tú sabes, por ello Dios nos dio reflejos.

Рефлексы, г-жа Мевенпик, его старая проблема.
Los reflejos, Sra. Moevenpick, el problema de siempre.

Может пока мы будем там, проверят твои рефлексы.
Y'estando ahí, que te revisen los reflejos.

Что я буду делать: я буду использовать мои рефлексы как у пантеры.
Lo que haré… voy a usar mis reflejos de pantera.

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional.

У меня отточенные рефлексы, я мастер шпионажа.
Tengo unos reflejos excelentes. Y soy un maestro del sigilo.

Я сделал анализ крови, проверил рефлексы.
Me he hecho un análisis de sangre, comprobados mis reflejos.

Все сознательные рефлексы прекратятся через 2. 1 секунды.
Todos los reflejos cognitivos se interrumpirian en 2,1 segundos.

Взять молоток и проверить его глубокие сухожильные рефлексы.
Consigan un martillo y revisen los reflejos profundos de su tendón.

Биение сердца, дыхание, рефлексы… все выше среднего.
Frecuencia cardiaca, respiración, reflejos… todo por encima de la media.

Он может даже пошевелить рукой. Но то всего лишь мышечные рефлексы.
Pero se trata sólo de reflejos de la espina dorsal.

Используя лишь инстинкты и рефлексы, ты себя ограничиваешь.
Resulta limitado confiar únicamente en los reflejos y el instinto.

Он- тяжелоатлет Олимпийского уровня и имеет необычайную ловкость и рефлексы.
Tiene nivel olímpico en pesas y tiene una extraordinaria agilidad y reflejos.

Травмы не повредили спинномозговые рефлексы Ходжинса на уровне крестца.
La lesión de Hodgins no tuvo impacto en los reflejos espinales a nivel del sacro.

Она дергает пальцами на ногах иногда, но доктор думает что это могут быть просто рефлексы.
A veces mueve los dedos de los pies. Pero el doctor dice que puede ser solo un reflejo.

Бульбокапнин- какой-то вид наркотика- ингибитора, который подавляет рефлексы и мышечную активность.
Bulbocapnine… una especie de inhibidor de drogas que suprime reflejos y actividad muscular.

Равновесие, координация, простейшие рефлексы- все это контролируется… мозжечком, стволом мозга и спинными мозгом.
El balance, la coordinación y los reflejos simples son controlados por el cerebelo, el cerebro y la médula espinal.

Их рефлексы замедляются, у них появляются проблемы с большими пальцами, потому что, они совершают ими одни и те же движения снова, и снова, и снова.
Sus reflejos se ponen más lentos, les agarra esta cosa con los pulgares donde se les traban por hacer el mismo movimiento una y otra vez.

Г-н Пизанелло пролил свой кофе, но его рефлексы помогли избежать трагедии… и вероятных потерь человеческих жизней.
El Sr. Pisanello ha salpicado un poco de café. Pero sus reflejos, su habilidad, han evitado una tragedia con probable pérdida de vidas humanas.

Далее, есть спинной мозг, в котором сосредоточены рефлексы. Многочисленные рефлексы создают сенсомоторный узел координации между нервной активностью спинного мозга и механическим движением.
Luego está la médula espinal, en la médula espinal hay reflejos, múltiples reflejos que crean un ciclo de coordinación sensoriomotora entre la actividad neural de la médula y la actividad mecánica.