РЕФЛЕКСЫ на Чешском - Чешский перевод

• reflexy
• reflex

Примеры использования Рефлексы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличные рефлексы.
Pěkný reflex.

Рефлексы- отлично.
Reflexy, vynikající.

Хорошие рефлексы.
Dobrej postřeh.

У него все еще есть рефлексы?
On má pořád reflex?

Кошачьи рефлексы.
Kočičí instinkt.

Рефлексы и дыхание в порядке.
Reflexy i dýchání je v pořádku.

Это все рефлексы.
Je to jen o reflexech.

У тебя отличные рефлексы.
Máš čertovský reflex.

Периферийные рефлексы в норме.
Periferní reflex je normální.

Рефлексы незначительно ослабли.
Reflexy jsou jen okrajově oslabeny.

Хорошо, теперь мы просто проверим рефлексы.
Dobrá, teď uděláme test na reflexy.

Рефлексы, кровяное давление, чувство равновесия.
Reflexy, krevní tlak, rovnováha.

Остаются только первичные рефлексы:.
Vše jsou jen pozůstatky elementárních reflexů.

Биение сердца, дыхание, рефлексы… все выше среднего.
Srdeční ozvy, dýchání, reflexi… vše v normě.

Есть такая новая Штука, называется кошачьи рефлексы.
Jestli to znáš, říká se tomu kočičí reflex.

Я рада, что рефлексы у тебя лучше, чем чувство стиля.
Jsem ráda, že tvé reflexy jsou lepší než tvůj smysl pro módu.

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Nevím ani, jestli existuje něco jako podmíněný reflex.

Теперь я поднимаюсь на крышу** У меня рефлексы кошки, перебрасывась*.
A teď lezu nahoru, na střechu, mám reflexy jako kočka.

Для работы с Шепардом нужно больше, чем хорошие рефлексы.
U Shepherda je potřeba více než jen dobré instinkty.

Сейчас его рефлексы лучше, чем у Дейла Эрнхарда Младшего.
Právě teď, jsou jeho reflexy lepší než reflexy Dalea Earnhardta juniora.

Взять молоток и проверить его глубокие сухожильные рефлексы.
Vemte kladivo a zkontrolujte jeho myotatický reflex.

И точно установлено, что спинномозговые рефлексы можно вызывать у мертвых.
Faktem je, že můžete spustit míšní reflex u mrtvých lidí.

У меня в руках пистолет и выработанные нелегкой службой рефлексы.
Mám v ruce zbraň a za sebou spousty nešťastných reflexů.

Гемодинамически стабилен, мозговые рефлексы в норме, все еще без сознания.
Hemodynamicky stabilní, reflexy mozkového kmene normální, stále v bezvědomí.

Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы.
Když nás Hospodin stvořil, Willo, obdařil nás reflexy z nějakého důvodu.

Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Teleportace, rychlost, síla. Léčivá síla, super reflexy, úpírské sklony.

Так что будет интересно увидеть, как адаптируется мозг паука или его рефлексы.
Bude zajímavé vidět, jak se přizpůsobí mozek a reflexy pavouka.

В основном умственные способности, но и координацию движений тоже, а заодно рефлексы и зрение.
Převážně duševní schopnosti, ale také pohybovou koordinaci, reflexy a zrak.

Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация- наоборот, замедляет рефлексы.
Adrenalin zastírá vyšší kognitivní funkce a hluboké soustředění naopak zpomaluje reflexy.

Но два года, проведенных в лагере военнопленных Доминиона, притупили мои рефлексы.
Ale ty 2 roky v zajateckém táboře Dominionu mi otupily reflexy.