РУТ на Испанском - Испанский перевод

• ruth
• root
• rut
• route
• ruthy

Примеры использования Рут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему, Рут?
¿Por qué, Rut?

Просто успокойся, Рут!
¡Cálmate, Ruthy!

Книга Рут.
El Libro de Rut.

Волчица Шейла и Рут.".
Sheila La Loba y Ruth.

Рут была хорошим солдатом.
Root era un buen soldado.

Все дело в вас и Рут.
Es por Ruth y usted.

Мы" Дэвид и Рут Ласкин".
Somos"David y Ruth Laskin".

Рут, ты вся в жуках!
Ruthy,¡estás cubierta de bichos!

И хренова старушка Рут возвращается домой.
Y el maldito Ruth vuelve a casa.

Рут. Что мы здесь делаем?
Root,¿qué estamos haciendo aquí?

Машина движется на запад по Рут.
Vehículo visto hacia el oeste en el 300 de la cuadra de Root.

Рут, ты нашла ее тело, да?
Rut,¿tu encontraste el cuerpo, verdad?

Я поднимусь на верх и Рут подпишет его.
Me quedo con este de arriba y Ruth tiene que firmar ese.

Рут, я знаю, что я небогат.
Ruth… Yo sé que no soy un hombre rico.

Его мать, Рут… хотела бы произнести несколько слов.
A su madre, Rut le gustaría decir unas pocas palabras.

Рут возвращается домой с шестью колосья.
Rut regresa a casa con unos seis mazorcas de maíz.

Это девочка стала Рут, и теперь она похитила Финча.
Esa chica se convirtió en Root, y ahora tiene a Finch.

IMI и Рут, как приказал ей свекровь.
IMI y Ruth como el que hizo su suegra.

Мистер Каттер, мистер Анжье, знакомьтесь- Джеральд Рут.
Sr. Cutter, Sr. Angier, les presento a Gerald Root.

Рут, не в обиду… ты секси. Ты хороша с пистолетом.
Root, sin ofender… estás buena, eres buena disparando.

Начинаю задумываться о том, что следовало поехать с Рут.
Empiezo a pensar que debería haberme ido con Root.

Он ненавидел Рут потому что она была жива, а мама- нет.
Odiaba a Ruthy porqué estaba viva y mi madre muerta.

Вчера мне показалось, что Дуглас и Рут очень близки.
Douglas y Ruth parecían llevarse muy bien cuando los vi ayer.

Я писал письма Рут, хотя видел ее каждый день.
Todavía escribía cartas a Ruth… aunque yo la veía todos los días.

Рут был арестован 18 марта в момент фотосъемки протеста.
Root fue detenido el 18 de marzo por tomar fotografías de una manifestación.

Если не знал, что я и Рут поменялись местами.
O sea que si no sabía que Ruth y yo habíamos intercambiado los compartimentos.

Я помню, как Рут привела меня на мой первый школьный бал.
Puedo recordar cuando Ruthy me llevó a mi primer baile de la escuela.

Рут, у службы наблюдения есть совпадение по машине, в которой перевозят Финча.
Root, la policía tiene una coincidencia con el vehículo que lleva a Finch.

Для меня и Рут важно, чтобы Чарли вырос в окружении родных людей.
Es importante para Ruth y para mí que Charlie crezca cerca de la familia.

Голова принадлежит Рут Дэвенпорт, женщине, которая жила в этой квартире.
La cabeza es de Ruth Davenport, la mujer que vivía en el departamento.