РУЧКУ ДВЕРИ на Испанском - Испанский перевод

• pomo

Примеры использования Ручку двери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было ручку двери.
Fue el pomo de una puerta.

Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
Como ve, tengo la mano en el pomo.

При этом он схватил ручку двери, ударил.
Al que se apoderó de la manija de la puerta, golpeó.

Он сказал, что повесил ее на ручку двери.
Dijeron que lo habían colgado en la puerta.

Посмотри на ручку двери запасного выхода.
Mira la manija de la puerta de emergencia.

Мы вешаем это меню на ручку двери.
Ponemos este viejo menú para llevar en el pomo.

И я повернула ручку двери и открыла ее, и тогда я увидела это.
Y giré el pomo y la abrí, y entonces lo vi.

Я мертвой хваткой вцепилась в ручку двери.
Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta.

Касл, подумай. Возможно ли, что ты трогал ручку двери или косяк, заходя внутрь?
Castle, piensa.¿Es posible que tocases el pomo o el marco de la puerta al entrar?

Вы мне ничего не должны." Доктор положил ладонь на ручку двери.
Es gratis. El médico cogió el pomo de la puerta.

Берта, трахаешься в прачечной- вешай на ручку двери платок или еще что.
Berta, si vas a acostarte con un tipo en el lavadero pon un pañuelo en la manija de la puerta o algo así.

Даже ручка двери пахнет ею. Зачем ты нюхала ручку двери?
Incluso el pomo huele a ella.¿Por qué olías el pomo de la puerta?

Если вы ничего не измените, то будет трудно поворачивать ручку двери, расчесывать волосы, водить машину.
Si no haces algunos cambios pronto, será difícil girar un pomo, sujetar un cepillo del pelo, conducir un coche.

Ну, знаешь, как в колледже, когда вешаешь носок на ручку двери.
Ya sabes, como, en la universidad,¿cuando tienes que colgar un calcetín en la puerta…?

И я собираюсь повернуть ручку двери в вашу спальню совершенно беззвучно, и ни одна служанка не услышит.
Y voy a girar la manilla de la puerta de tu habitación sin hacer ningún ruido y ninguna de las sirvientas se va a enterar.

А потом своей целой рукой она медленно карабкается вверх и поворачивает ручку двери.
Y, con su única mano alcanza lentamente la manija dela puerta Y¡a gira.

Но все, что они хотели сделать, это испортить ручку двери от комнаты с инструментами до того как Большой брат спустился, что бы сделать проверку.
Lo que querían hacer era trastear con el pomo de la puerta del cuarto de herramientas antes de que Gran Hermano bajase a hacer su control.

Моя ассистентка Эмили попробует отогреть замерзшую ручку двери.
Mi asistente, Emily, tratará de derretir de hielo del tirador de la puerta del coche.

Выходя из комнаты, ты берешься за ручку двери, поворачиваешь, ты готова выйти, но останавливаешься, поворачиваешься к зеркалу и смотришь на себя.
Siempre que sales de tu habitación, coges el pomo, lo giras, estás a punto de irte, pero no lo haces, te paras, vuelves y te miras en el espejo.

Я пошла отнести одежду в сушилку, а он, должно быть, поставил стул под ручку двери.
Fui a poner ropa en la secadora, y él debió haber puesto una silla debajo de la puerta.

Это не было, пока она не поднялась на второй этаж, что она думает о повороте ручку двери.
No fue hasta que se subió al segundo piso, que pensó en convertir el manija de una puerta.

Удалите защитную пленку из окон, монитор и ручки двери.
Retire la película protectora de las ventanas, el Monitor y la manija de la puerta.

Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Poner una silla debajo del pomo de la puerta es lo más efectivo.

Даже на ручке двери.
Ni siquiera en la manija de la puerta.

Мода ручка двери.
El tirador puerta Vogue.

Китая Ручка двери цинка Цинк литье под давлением дверной.
China Manija puerta zinc Cinc a presión fundición puerta..

У нас тут кровь на руле и ручке двери.
Tenemos sangre en el volante y en el tirador de la puerta.

Веревка накинута петлей на шею, затем ее конец привязан к ручки двери, подпертой в открытом состоянии.
La cuerda se coloca alrededor del cuello y luego la cuerda se ata a la manija de la puerta, que se acuña abierta.

Да, я обошел весь район и и прикрепил такие флайеры на ручки дверей всех тех, чье имя есть в списке преступников.
Sí, fui por todo el barrio y puse estos en las perillas de las puertas de cada uno de los listados en el señalador de pervertidos.

Китая Рычаг Ручки Двери Ручка Замка.
China Manija palanca puerta bloqueo.