ОТКРЫТЬ ДВЕРИ на Испанском - Испанский перевод

• abrir las puertas
• abrir la puerta
• abran las puertas
• abrirse

Примеры использования Открыть двери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть двери.
Abran la puerta.

Если открыть двери.
Si abrimos las puertas-.

Открыть двери!
¡Abran las puertas!

Прикажи открыть двери.
Que abran las puertas.

Открыть двери.
Desbloqueen las puertas.

Хотел открыть двери?
Querías las puertas abiertas.

Они пытаются открыть двери.
Tratan de abrir la puerta.

Я бы открыть двери для вас.
Te abriría las puertas para que entraras.

Помогите мне открыть двери.
Tenemos que abrir la puerta.

Компьютер, открыть двери голопалубы.
Computadora, abre las puertas del holodeck.

Я нажимаю на" открыть двери"!
Estoy tratando de abrir la puerta.

Надо попытаться еще раз открыть двери.
Debemos tratar de abrir las puertas una vez más.¿Por qué?

Вы пытались открыть двери?
¿Intentaron abrir palanqueando las puertas?

Компьютер, открыть двери в комнату транспортации.
Computadora: abra las puertas de la Sala de Transporte.

Неужели они не могут открыть двери?
¿Por qué no abren las puertas?

Медведи не могут открыть двери и войти.
Los osos no saben abrir puertas.

Это ведь должно было открыть двери?
Eso debería de haber abierto la puerta,¿verdad?

Они не могут открыть двери своего лифта.
No pueden hacer que se abran las puertas del ascensor.

Вы бы не смогли открыть двери.
Ustedes nunca abrirían la puerta… No sin esto.

Дэйта, вы можете открыть двери судового ангара?
¿Data, puedes abrir las puertas de la bahía?

Он пошел на улицу, чтобы открыть двери ангара.
Se dirige hacia fuera para abrir las puertas del hangar.

Там просто сумасшедший дом и они хотят открыть двери.
Lo de ahí fuera es una locura, y quieren abrir las puertas.

Лайтман, мы должны открыть двери и всех отпустить.
Lightman, tenemos que abrir las puertas y dejar salir a todos.

Открыть двери и выйти, медленно, держать руки на виду!
Abre la puerta y bájate lentamente, poniendo las manos donde podamos verlas!

Молоху нужен ключ, чтобы открыть двери чистилища.
Moloch necesita la llave para abrir la puerta del purgatorio.

А открыть двери в лабораторию можно только поднявшись наверх.
Y la única forma de abrir las puertas del laboratorio es desde arriba.

Никто не откроет двери, пока Акс не скажет открыть двери.
Nadie abrirá las puertas hasta que Axe diga que abran las puertas.

Ответом будет разобраться с вами и открыть двери самостоятельно.
La respuesta es, que pasaremos por encima tuyo y nosotros mismos abriremos la puerta.

Мы должны открыть двери, сдернуть темные покровы и поговорить с паствой.
Debemos abrir las puertas. Romper las sombrías cortinas y hablarle a nuestro rebaño.

Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокоренный мир.
Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado.