САДИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• guardería
• jardín
• preescolar

Примеры использования Садике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В садике.
En la guardería.

В детском садике.
En una escuela maternal.

В садике перед домом.
En el jardín delantero.

Хорошо в садике?
¿Buen día en la guardería?

Она- воспитатель в садике.
Ella da clases en un jardín.

Спейс- в садике.".
Space está en el biodomo.

Носил галстуки в садике?
Usaba corbata en el jardín.

Так говорили мне в садике в 19 веке.
Bueno, esto es lo que me enseñaron en mi preescolar del siglo XIX.

Я работаю в этом садике.
Yo trabajo en esa guardería.

Ты выиграл ту, в садике за самый аккуратный шкафчик.
Ganaste uno por el cubículo más ordenado en preescolar.

Но дети же в садике.
Los niños van a la guardería.

Она воспитательница в садике.
Ella da clases en un jardín.

Я пыталась оставить ее в садике, но у нее начинается небольшой жар.
Traté de dejarla en la guardería pero tiene fiebre.

Загруженный день в садике?
¿Ajetreado día en la guardería?

В садике есть недоношенный малыш, тебе лучше начать с него.
Hay un bebé prematuro en la guardería por si quieres empezar.

Она ударила ребенка в садике.
Pegó a un niño en la guardería.

Наш сын будет в садике, организованном в спортзале.
Nuestro hijo estará en la guardería que hemos instalado en el gimnasio.

Потому что она должна быть в садике.
Ella tiene que estar en la guardería.

Я не хочу объяснять в садике, почему у нее на попе засос.
No quiero tener que explicar un moratón en su culo en la guardería.

Я сделал его, когда был в садике.
Lo hice en el jardín de infancia.

В садике сказали, что нам стоит отправить ее в школу пораньше.
En el jardín me dijeron que pensemos en mandarla a la escuela antes.

Я должна проведать детей в садике.
Tengo que… ir a ver a los niños en la guardería.

И тогда мы опять посидим в Вашем садике у канала.
Y entonces, podremos volver a sentarnos en su jardín junto al canal.

А Майлз Дикен дергал меня за косички в садике.
Y Miles Deaken tiró de mis trenzas en jardín de infantes.

Сдадите хорошо- будете учить деток в садике чистить зубы.
Háganlo bien, y le enseñarán a los niños de kinder a usar el hilo dental.

Я была безумно влюблена в него в садике.
Estuve loca por él en el jardín de infancia.

Тебе придется заменить меня в садике у Джо.
Vas a tener que sustituirme en el cole de Joe.

Я облил обувь Николая, чтобы отпугнуть задир в садике.
He estado empapando los zapatos de Nikolaj con ella para asustar a los abusones de su preescolar.

Ты отлично проведешь этот день в садике, ладно?
Que tengas un gran día en la guardería¿Está bien?

Ого. Они занимаются таким в садике?
Vaya.¿Realizan este tipo de eventos en la guardería?