САМОЗАЩИТЫ на Испанском - Испанский перевод

• de autodefensa
• de autoprotección
• protegerse
• protección
• defenderse
• legítima defensa
• defensa propia
• defenderme
• de defensa personal

Примеры использования Самозащиты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для самозащиты.
Para mi protección.

Держал для самозащиты.
Sólo la tiene para protegerse.

Для самозащиты. Смотрите.
Para defenderse, mira.

Я храню его для самозащиты.
La llevo para defenderme.

Система самозащиты активирована.
Sistemas auto-defensivos activados.

Я говорю это не для самозащиты.
No digo esto para defenderme.

Это только для самозащиты, если на меня нападут.
Sólo para defenderme si me atacan.

В поисках оружия для самозащиты?
¿buscando un arma para defenderse?

Мой тренер самозащиты немного увлекся.
Mi profesora de defensa personal se ha dejado llevar un poco.

Это классический случай самозащиты.
Es un clásico caso de legítima defensa.

Только для самозащиты, я хотел убить себя первым.
Solo en defensa propia. Mi yo-mismo trató de matarme primero.

Сказал, купил ее для самозащиты.
Dijo que lo había comprado para defenderse.

Они кусают только чтобы задержать подозреваемого или для самозащиты.
Solo muerden para detener a un sospechoso- o para defenderse.

Карлтону отдать, для самозащиты.
Solo para dársela a Carlton para protegerse.

Зачем вы его пригласили? Для самозащиты или меня попровоцировать?
¿Le ha invitado usted para protegerse de mi o para hablar de politica?

Потом сказал, что это только для самозащиты.
Después que solo era para protección.

Своего рода механизм самозащиты. Если мы сможем обойти это.
Una especie de mecanismo de autodefensa Si nosotros podemos sobrepasarlo.

Своего рода скорлупа для самозащиты.
Y tiene una especie de caparazón para protegerse.

Проекты самоутверждения и самозащиты для девушек и женщин- инвалидов( Берлин).
Proyectos de autoafirmación y autodefensa para niñas y mujeres con discapacidad(Berlín).

Нет, только сила, необходимая для самозащиты.
No, usé la fuerza necesaria para defenderme.

Обеспечение самозащиты торговых судов посредством неуклонного соблюдения норм передовой практики;
La autoprotección de los buques mercantes mediante el cumplimiento sistemático de las mejores prácticas de gestión;

Я продаю разным людям средства самозащиты, Эва.
Vendo las personas un medio defenderse, Ava.

Кроме того, важным элементом снижения рисков является рассчитанная на детей программа самозащиты.
Los programas de autoprotección destinados a los niños eran también importantes para controlar el riesgo.

Так что- да, бесплатные уроки самозащиты. Я пойду.
Así que, sí, clase gratis de defensa personal, allá voy.

Эй, Борк убивал драконов только для самозащиты!
Oye, Bork solo mataba dragones en defensa propia.

Итак, Вэйн, где ты научился этим клевым приемчикам самозащиты?
Así que, Wayne,¿Cómo aprendiste todos esos movimientos geniales de defensa personal?

Думаю, Карл сможет использовать это для самозащиты.
Pensé que Carl podría usarlas para defensa propia.

Жертва говорила, что купил винтовку для самозащиты.
La víctima dijo que compró el rifle para protegerse.

Я не думаю, что он оценит особенности твоей самозащиты.
No creo que apreciara las sutilezas de tu defensa propia.

Экипаж также имел свое личное оружие для самозащиты.
La tripulación también tenía sus armas personales para defensa propia.