СВОЙ ЗНАМЕНИТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• su famoso
• su famosa

Примеры использования Свой знаменитый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сделала свой знаменитый шпинатовый пирог!
¡Hice mi famoso pastel de espinaca!

Это… Вы же проживаете свой знаменитый третий акт!
¡Este… este es su gran tercer acto!

Надо же, теперь ты не сможешь вызвать свой знаменитый огонь.
Vaya, ahora no podrás crear tus famosas llamas.

Я приготовлю свой знаменитый тайский карри.
Puedo hacer mi famoso curry tailandés.

Мы благословлены тем, что бабушка сделала свой знаменитый суп.
Es una bendición que la abuela Bonnie haya hecho su famoso quingombó.

Я приготовила свой знаменитый шоколад.
Hice uno de mis famosos chocolate caliente.

Только не говори, что до тебя дошли слухи о том, что Руфус делает свой знаменитый чили.
No me digas que te enteraste que Rufus preparará su famoso chili.

А могу я приготовить свой знаменитый коктейль" Мимоза"?
¿Puedo hacer mi famosa mimosa?

Лютер прибил свой знаменитый протест к дверям Церкви всех святых в Виттенберге.
Lutero clavó su famosa protesta en Ias puertas de Ia iglesia de todos Ios santos en Wittenberg.

Лиллиан готовит свой знаменитый салат Табуле.
Lillian prepara su famosa ensalada tabbouleh.

Я даже не удивлюсь, если она согласится исполнить свой знаменитый болгарский танец мускулов.
¡Vaya! Y no me sorprendería… que la convencieran… de hacer su famosa danza búlgara de los músculos.

Мими Маркес в наряде из мыльной пены исполнит свой знаменитый танец в наручниках на батистовом стуле под звон перемешиваемого чая со льдом.
Y Mimi Marquez, vestida sólo en papeles de goma de mascar ejecutará su famoso baile esposada a la silla mientras suena el té helado se emociona.

Им удалось это сделать благодаря программе« Аполлон» и Нилу Армстронгу, сделавшему свой знаменитый шаг 20 июля 1969 года.
Lo lograron con el programa Apollo, cuando el 20 de julio de 1969 Neil Armstrong dio su famoso paso.

И в 1968 году Дуглас Энгельбарт явил миру свой знаменитый демонстрационный образец.
Y Doug Engelbart presentó lo que había ideado ante el mundo en su famosa demostración de 1968.

Убийство Регины Крейн остается нераскрытым, поставив город Грин Гров в еще более крайнее положение устраивая свой знаменитый ежегодный" Осенний Фестиваль".
El asesinato de Regina Crane continúa sin resolver, poniendo a la ciudad de Green Grove cada vez más al borde estando a punto de celebrar su famoso Festival de Otoño.

Рассказывают, что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.
Dicen que aquí Nijinsky hizo su famoso salto de tres metros por el aire.

В 1913 году И. И. Сикорский построил первый четырехмоторный биплан« Русский витязь» и свой знаменитый бомбардировщик« Илья Муромец».
En 1913 Sikorsky construyó el primer biplano con cuatro motores, el Sikorsky Russky Vityaz, y su famoso bombardero, el Sikorsky Ilya Muromets.

Так произошло в конце 1975 года, когда 20 ноября комиссия Черча представила свой знаменитый доклад о планах физического устранения руководителей Кубы и ряда других стран.
Así ocurrió a fines de 1975. La Comisión Church había presentado su célebre informe sobre los planes de asesinato contra dirigentes de Cuba y otros países el 20 de noviembre de ese año.

Но в любом случае, яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее, миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый бисквитный шоколадный торт.
Pero de todos modos, los huevos a la Benedictina están deliciosos y si llaman con anticipación, la Sra. Clark dice que les horneará uno de sus famosos pasteles de chocolate sin harina.

Чтобы ты снял свои штаны и трусы, и показал нам тот свой знаменитый член по крайней мере десять секунд.
La consecuencia es que te bajes los pantalones y ropa interior y nos muestres tu famoso pito al menos diez segundos.

В своем знаменитом заключении по делу о Никарагуа Международный Суд отметил:.
En su famoso pronunciamiento en el asunto Nicaragua, la Corte Internacional de Justicia dijo:.

В 1919 году он создает свою знаменитую скульптуру Трезвучие(« Dreiklang»).
En 1919 presentó su famosa escultura Dreiklang(Tríada).

Мама сделала свое знаменитое тирамису.
Mi madre hizo su famoso tiramisú.

Покажите свою знаменитую рану.- Нет.
Muéstreles su famosa herida.

И пусть она привезет свое знаменитое обручальное кольцо.
Y asegúrate de que ella traiga su famoso anillo de compromiso.

Дарвин произнес свое знаменитое выражение:.
Darwin pronunció su famosa declaración:.

И тогда же, начальник тюрьмы Нортон… ввел свою знаменитую программу" Наизнанку".
También fue cuando el alcaide estableció su famoso programa"Interno-Externo".

Он собирается давать свою знаменитую 90- минутную лекцию по перекладинам.
Va a estar dando su famosa conferencia de 90 minutos acerca de vigas trasversales.

Она приготовит свою знаменитую паэлью.
Va a preparar su famosa paella.

Устроить свою знаменитую вечеринку в День труда на пляже.
Para dar su famosa fiesta del Día del Trabajo en la playa.