Примеры использования Себе могилу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он сам вырыл себе могилу.
Cavó su propia tumba.Он сам себе могилу копает.
Está cavando su propia tumba.Ты выкопал себе могилу.
Cavaste tu propia tumba.Ты роешь себе могилу, говнюк.
Estas cavando tu tumba, imbécil.Ты сам выроешь себе могилу.
Cavarás tus propias tumbas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
До тех пор, пока не заставят капать себе могилу.
Hasta que te hacen cavar tu propia tumba.Ты вырыл себе могилу.
Has cavado tu propia tumba.Фрэнк сам выкопал себе могилу.
Frank cavó su propia tumba.Пусть выкопает себе могилу перед казнью.
Dejad que cave su propia tumba antes de ejecutarla.Ты сам копаешь себе могилу.
Estás cavando tu propia tumba.Найди себе могилу, Эмиль,- а заодно и имя.
Búscate una tumba, Émile, con tu nombre escrito en ella.Ты сам роешь себе могилу.
Estás cavando tu propia tumba.Думаю, мы только что выкопали себе могилу.
Creo que igual acabamos de cavar nuestra propia tumba.Он сам выроет себе могилу.
Él va a cavar su propia tumba.Кажется, мы только что выкопали себе могилу.
Creo que podríamos habernos cavado nuestra propia tumba.Она копает себе могилу".
Ella está cavando su propia tumba".Я помогу ему выкопать себе могилу.
Voy a ayudarle a cavar su propia tumba.Мы выроем себе могилу.
Estaremos cavando nuestra propia tumba.Ты только что вырыл себе могилу.
Acaba de cavar su propia tumba.Двух сестер изнасиловали, и им сказали копать себе могилу.
Dos hermanas fueron violadas y tuvieron que cavar sus propias tumbas.Он должен копать себе могилу.
Debería cavar su propia tumba.Вы действительно ожидаете, что я буду рыть себе могилу?
¿Honestamente espera de mí que cave mi propia tumba?Чтобы я сам вырыл себе могилу.
Deja que me cave mi propia tumba.Я до сих пор жалею, что в тот момент он не произнес:« Она копает себе могилу».
Y siempre deseo, en este punto, la voz dijo,"Ella está cavando su propia tumba".Я помогу ему вырыть себе могилу.
Voy a ayudarle a cavar su propia tumba.И здесь, как вы видите, робот взаимодействует со мной на рабочем столе. Я переконструировал робота без его ведома. Как будто он, помогая мне,рыл себе могилу.
Y aquí cuando ven a el robot interactuando conmigo en un escritorio. En realidad estoy rediseñando el robot así que… sin que lo sepa él mismo,esta cavando su propia tumba ayudándome.Он буквально сам вырыл себе могилу.
Literalmente se ha cavado su propia tumba.Детка, эта женщина выкопала себе могилу вилкой.
Niña, esa mujer cavó su propia tumba con un tenedor.Ну, так уж вышло, что я рою себе могилу.
Bueno, parece que estoy cavando mi propia tumba.Весьма любезно с твоей стороны откопать себе могилу за нас.
Es encantador de tu parte que caves tu propia tumba por nosotros.
