СЕЙФЕ на Испанском - Испанский перевод

• caja fuerte
• caja de seguridad
• bóveda
• cajas de seguridad

Примеры использования Сейфе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в сейфе.
Está en la bóveda.

Если они не в сейфе.
Si no está en una bóveda.

Как дверь в сейфе банка.
Como la bóveda de un banco.

Возможно, в сейфе.
Probablemente en la caja de seguridad.

В сейфе у меня в комнате.
En una caja de seguridad en mi habitación.

Что ты нашел в сейфе?
¿Qué encontraste en la caja de seguridad?

Как и в сейфе мадам Лестрейндж?
¿Y también en la bóveda de Madame Lestrange?

Папка во внутреннем сейфе.
El expediente está en la bóveda interna.

Он в сейфе у Нитцберга.
Está guardada en la caja de seguridad de Nitzberg.

Я сам хотел сказать о сейфе.
Iba a decir lo del robo de cajas fuertes.

Есть один в сейфе в летающем банке.
Hay uno en las cajas de seguridad del banco flotante.

Хелена сказала, это было в сейфе.
Helene me dijo que estaba en la bóveda.

Думаешь, крестраж в сейфе Беллатрисы?
¿Crees que Bellatrix tiene un horocrux en su bóveda?

В сейфе файл с названием" Исход".
Dentro de esa bóveda hay un archivo digital llamado"Éxodo".

Мы нашли отпечаток на сейфе ювелира.
Encontramos una huella en la caja de seguridad del joyero.

В сейфе файл с названием" Исход".
Dentro de la bóveda hay un archivo digital llamado"Exodus".

Кстати, пожалуйста, храните драгоценности в сейфе.
A propósito, guarden sus joyas en la caja de seguridad.

Вот что нашли в сейфе Харрисона.
Es lo primero que encontraron en la caja de seguridad de Harrison.

Заперт в сейфе наверху, в защищенной комнате.
Está en las gavetas de seguridad arriba en la sala de grabación.

Но сегодня, пусть полежит в сейфе фирмы.
Pero por esta noche, ponlo en la caja de seguridad de la firma.

Почему Беллатриса считает, что он должен быть в ее сейфе?
¿Por qué cree Bellatrix Lestrange que debería estar en su bóveda?

Я так понимаю, все ценное хранится в сейфе после закрытия биржи.
Supongo que todo lo de valor se guarda en la bóveda, tras el cierre.

Это очень редкое ожерелье. Поэтому они хранят его в сейфе.
Es un collar muy raro, por eso lo tenemos en la caja de seguridad.

Она же была одна в сейфе с единственным входом и единственным выходом.
Es decir, estaba en una cámara sola con solo una entrada y salida.

Вскоре после начала номера меня уже не было в сейфе.
Poco después que el acto comenzara, ya ni siquiera estaba dentro de la bóveda.

Я нашел это в сейфе Хэвардов, после того как тебя забрали.
La encontré en la caja de seguridad de Hayward después de que te llevaran.

Попытаться вспомнить расположение замков и шестеренок в сейфе Джарвиса.
Trata de recordar el arreglo de cerrojos, engranajes en una bóveda Jarvis.

Ваш клиент до убийства хранил 100 тысяч в сейфе, который устанавливали вы.
Tu cliente fué asesinado con $100,000 en la caja de seguridad. Que tú instalaste.

Зачем держать образец крови моей сестры в сейфе?
¿Para qué guardarían una muestra de sangre de mi hermana en esa caja de seguridad?

В сейфе были судебные иски между Дьюаром Линденом и Шейном МакКлаудом.
Hay archivos de demandas en la caja de seguridad entre Dewar Linden y Shane McCloud.