СЕРЕЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• pendientes
• aretes
• aros
• pendiente
• arete

Примеры использования Сережки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мамины сережки.
Arete de mamá.

Сережки девушки.
Arete de muchacha.

Отличные сережки, Бак.
Bonitos aros, Buck.

Это штанга от сережки.
Es el cierre de un pendiente.

Я теперь сережки носить не могу.
Ahora no puedo usar aros.

Бла, бла, бла, сережки.
Bla, bla, bla, aros.

Это новые сережки, агент Уокер?
¿Esos aretes son nuevos, agente Walker?

Пока нет даже сережки.
Hasta ahora, ni un pendiente.

Это сережки из белого золота.
Era un pendiente con montura de oro blanco.

Хорошо. Что насчет сережки?
Vale.¿Qué pasa con el pendiente?

Мне нравятся ваши сережки. Они- хм, антикварные?
Me gustan tus aros.¿Son antiguedades?

Правда, красивые сережки?
¿No es un pendiente realmente lindo?

Пойду куплю сережки в магазине подарков.
Voy a comprar unos aretes en la tienda de regalos.

Мне нравятся эти сережки, Клэр.
Me gustan esos aretes, Claire.

Если та женщина вернется в поисках сережки?
¿Y si la mujer regresa a buscar el arete?

Вот… что если я подарю тебе сережки- пиццы?
Aquí…¿y si te doy pendientes de pizza?

Я нашел месторождение. Где твои жемчужные сережки?
Yo tengo lo mío.¿Dónde están tus aros de perlas?

Эти часы и сережки… это уже примерно четверть миллиона.
El reloj y los aros valen como un cuarto de millón.

Извините, меня сбили с толку все розовое и сережки.
Lo siento. Me confundio todo el rosado y los aretes.

Да, у меня есть 4 сережки, но только 2 из них на мне.
Sí, tengo cuatro aretes, pero sólo traigo dos puestos.

Например, успел заметить ваши миленькие сережки.
Por ejemplo, me di cuenta de sus bonitos pendientes antes.

И подарил ей подходящие сережки когда родилась твоя сестра.
Y le di esos aros para combinar cuando tu hermana nació.

Мик, мог бы хоть раз подарить свитер или сережки.
Mick, por una vez me gustaría un jersey o unos pendientes.

Это я украл ваши сережки и вернул их снова в ваши руки.
Fui yo el que robó tus aretes y Los trajo a tus manos otra vez.

Ты кажешься растерянной. Ты в курсе, что надела две разные сережки?
Pareces estar un poco ausente,¿sabías que llevas dos pendientes distintos?

Ну-ка, подержи мои сережки, пока я вытащу пистолет из сапога.
Ten, sujeta mis pendientes mientras saco la pistola de la pernera.

И потом ты послал ей бриллиантовые сережки, как утешительный приз.
Y luego le enviaste un par de pendientes de diamantes como premio de consolación.

Те старинные сережки, что ты ей купил должны сделать свое дело.
Esos aretes antiguos que le compraste deberían lograr más que eso.

Мне нужны золотые ожерелья, браслеты с бриллиантами и сережки с изумрудами.
Necesito collares de oro, brazaletes de diamantes y pendientes de esmeraldas.

Пауза. Ладно, это сережки которые я обещала Хильде для свадьбы.
Vale, aquí están los pendientes que le prometí a Hilda para su boda.