СЕСТРИЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• hermanas
• hermana

Примеры использования Сестрички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А сестрички?
Y las monjas?

Привет, сестрички.
Hola, hermanas.

Так, сестрички, хватит.
Bien. Hermanas, tiempo fuera.

До встречи, сестрички.
Nos vemos, hermanas.

Это сестрички жалеют, плачут.
Son sus hermanas, que lloran.

У нее есть две сестрички?
¿Tiene dos hermanas?

Это Леа, сестрички месье Леони.
De Léa, la hermana del Sr. Léoni.

Странные Сестрички?
¿Las hermanas inquietantes?

У тебя есть братья или сестрички?
¿Tienes hermanos o hermanas?

Сестрички делают это для себя.
Las hermanas haciéndolo por ellas mismas.

Ты зовешь кулаки" сестрички"?
¿Tus puños son hermanas?

Обе сестрички смылись до того, как мы пришли.
Ambas hermanas huyeron antes de que llegásemos.

Вы выглядите прекрасно, сестрички!
¡Estáis maravillosas, hermanas!

Мы, сестрички Дэй, снова вернулись к нашим старым приколам.
Nosotras, las hermanas Day, estamos preparadas para nuestras viejas bromas.

Наш вечер просто откладывается, сестрички!
La cita solo se pospone, hermanas.-¿Y!

Его братья далеко не такие тонкокожие, а сестрички… Так вообще кремень.
Sus hermanos no son tan susceptibles, y sus hermanas duras como uñas.

Это для моего будущего братика или сестрички.
Esto es para mi nuevo hermano o hermana.

И вот эти три сестрички- они учились рисовать, вы знаете,-'.
Y así, estas tres hermanas pequeñas- que estaban aprendiendo a dibujar, ya sabes-'.

И в заключение, конечно же," Две сестрички".
Y el último, por supuesto, Las"Dos Hermanas".

Особенно от" Безмозглой сестрички", которая не знает, как выглядит авокадо. Будешь брать?
Y menos de una enfermera descerebrada que no sabe lo que son los aguacates?

Я вернула его на место после маленького спектакля для твоей сестрички.
Te lo devolví después de haberme divertido con tu hermana.

Заклинание моей сестрички выполнено то, которое убьет ее, и не сохранит ее беременность.
El hechizo que mi hermana llevó a cabo, el que hizo que la matarán, no solo confirmaba el embarazo.

Фрэнк собирается бросать колледж потому что у его супер плодовитой сестрички будет три ребенка.
Frank no podrá estudiar porque su fértil hermana tendrá trillizos.

Сестрички Мллс хороши в убийстве монстров, но их истинная страсть- сводничество.
Las hermanas Mills son geniales matando monstruos… pero su verdadera pasión reside en hacer de casamenteras.

И когда ты вернулся… все уехали… моя мать, ее мудак парень, Грег, мои сестрички.
Y cuando… cuando volviste… Todos se habían ido, mi madre. el gilipollas de su novio, Greg y mis hermanas pequeñas.

Он… надеется, что вы в порядке, я в порядке. он надеется, что его маленькие сестрички Энн и Грейс в порядке.
Espera que estés bien, que yo esté bien, espera que sus hermanas pequeñas Anne y Grace estén bien.

Фред сказал, что Дэниель вовсю ухлестывал за девушками, но вовсе не одобрял увлечения своей сестрички.
Fred dice que Daniel era feliz persiguiendo a las chicas… pero no le gustaba que su hermanita se divirtiera.

К сожалению, некоторые наши сестрички не занимались упорно на этой неделе поэтому они не смогут посетить завтра" Общественный Дух".
De hecho, algunas hermanas perezosas no hicieron horas de estudio esta semana, así que no podrán asistir al evento social de mañana en la noche.

Это Кайли, ее сестричка, сейчас она врач, справа.
Esta es Kylie, su hermana, que ahora es doctora, a su derecha.

Надо найти сестричку из Бруклина!
Debes conseguir una hermana de Brooklyn!