СИДЕНЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• asiento
• asientos
• el sillín

Примеры использования Сиденье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Детское сиденье.
Asientos de niño.

Сиденье велосипеда.
Del asiento bicicleta.

Это сиденье из самолета!
¡Es una butaca del avión!

Просто низкое сиденье. Да!
Es un asiento bajo.¡Sí!

Опусти сиденье унитаза.
Baja el asiento del inodoro.

Я не сяду на сиденье!
¡No quiero sentarme en el asientito!

Симпатичное сиденье для машины.
Buena silla de coche.

Не волнуйся нюхать сиденье.
No te molestes en oler el sillín.

Почувствуй сиденье под собой.
Siente la silla debajo de ti.

Прошу тебя, не двигай сиденье.
Voy a pedirte que no ajustes los asientos.

И он забыл на сиденье эту фотографию.
Olvidó esta foto en los asientos.

Подростки сиденье В.
Los adolescentes en el Asiento trasero.

Что ты собираешься сделать, вскрыть сиденье?
¿Qué harás?¿Abrir los asientos?

Это сиденье всегда свободно для друзей.
Este sitio, siempre está abierto para los amigos.

Да, дверь отъезжает, сиденье отъезжает.
Sí, las puertas se mueven, los asientos se mueven.

Ладно, я буду сзади держаться за сиденье.
Vale, voy a ponerme detrás de ti y a agarrarte el sillín.

Эй, кто-нибудь регулировал сиденье в этой тачке?
Oye,¿alguien movió los asientos de este auto?

Наверное, это сиденье не должно стоять по центру.
Quizá esa silla no esté hecha para ir en el centro.

Держите язык за зубами и зад на сиденье.
Mantengan los dientes en la boca y sus culos en los asientos.

Педали не двигаются, сиденье полностью отодвинуто.
Sin pedalier, asientos totalmente hacia atrás.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи.
La tapa del baño, comer las sobras, todos mis olores variados.

Черный… дорогой… все заднее сиденье было заляпано кровью… и мозгами.
Negro… Costoso… con el asiento trasero lleno de sangre y… sesos.

Например, почему я здесь, а не на заднем сиденье полицейской машины?
Por qué estoy aquí en lugar de asiento trasero de una patrulla?

Ты еще обоссышь сиденье унитаза и насухо его вылижешь.
Si meas la tapa del inodoro, tendrás que lamerla.

Сиденье, обтянутое куриной кожей, будет похоже на огромную мошонку?
¿No se vería la piel de pollo en un asiento como un escroto gigante?

Есть волос на сиденье, возможно принадлежит жертве.
He encontrado pelo en el asiento del coche, probablemente de la víctima.

Единственное, что я нашел, так это спортивную сумку на пассажирском сиденье.
Lo único que encontré fue una bolsa de lona en el asiento del pasajero.

Ребенку нужно сиденье, подгузники, визиты к врачу, питание.
Los bebés necesitan asientos para el auto, pañales y visitas al doctor, leche maternizada.

Маша начала заниматься лыжами три раза в неделю, кататься на специальном сиденье- бобе.
Masha comenzó a esquiar tres veces por semana, montando un asiento especial.

Они не обмотали сиденье Тома Такера скотчем и теперь он устроил истерику.
No han puesto cinta adhesiva encima del asiento de Tom Tucker y está dentro cabreándose.