СИМПАТИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• bonito
• linda
• bien
• bonita

Примеры использования Симпатично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень симпатично.
Muy lindo.

Симпатично, мам.
Lindo, mamá.

Очень симпатично.
Muy bonito.

Симпатично, правда?
Bonito,¿no?

Выглядит симпатично.
Pinta bien.

Симпатично, да?
Qué bonito,¿verdad?

Это не симпатично.
No es bonita.

Тут симпатично, Ира?
Bonito aquí,¿no, Íria?

Это так симпатично.
Es muy bonito.

Выглядишь очень симпатично.
Te ves muy bonita.

Будь симпатично печальным.
Sé compasivamente triste.

Еще бы, очень симпатично.
Es muy bonito.

Симпатично. Кто это нарисовал?
Bonito.¿Quién lo ha hecho?

Это не очень симпатично.
No es muy bonito.

Выглядел симпатично в синем.
Seguro te veías bonito en azul.

Я думаю, что это симпатично.
Pienso que son bonitas.

Очень симпатично, Эдди.
Muy llamativo, Eddie. Muy bonito.

Я думаю она выглядела симпатично.
Creo que se veía linda.

А здесь симпатично. Офис, но уютный.
Esto está bien, industrial pero acogedor.

Болотно- зеленый выглядит симпатично.
El verde liquen está bien.

Но ты выглядишь симпатично Чего ты хочешь?
Pero tú te ves guapa.-¿Qué quieres?

Конечно, это будет не слишком симпатично.
Por supuesto, no será muy bonito.

Очень симпатично, но мы пока не уверены.
Es muy bonito, pero no estamos seguros.

Краснею, пытаюсь сбежать. Это не симпатично.
Me sonrojo, tengo que irme, no es bonito.

Очень симпатично, но я не могу видеть через вас.
Eres bonito, pero no eres transparente.

Свадьбы будут здесь смотреться довольно симпатично.
Las bodas aquí serían muy bonitas.

Симпатично легко определить местонахождение, верно?
Muy bonito. Fácil de localizar,¿verdad?

Мы с Коем должны были познакомиться симпатично.
Coy y yo debimos habernos conocido lindos.

Звучит симпатично. По какому-то специальному поводу?
Parece divertido¿ Era una ocasión especial?

Я бы не стала свидетельствовать, это не очень симпатично.
Prefiero que no seas testigo. No es muy bonito.