СКУЛЬПТУРА на Испанском - Испанский перевод

• escultura
• estatua
• esculpir
• esculturas

Примеры использования Скульптура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скульптура в Америке».
Sculpture in America.

Объекты и скульптура».
Objetos y Esculturas".

Скульптура… по маслу"?
¿Mantequilla… esculpida?

Живопись, скульптура.
Los cuadros, las esculturas.

Скульптура малых форм.
Esculturas de pequeño formato.

Мне нравится эта скульптура.
A mí me gusta esa estatua.

Эта скульптура ландшафта.
Esta escultura del paisaje.

О, какая интересная скульптура.
Esa es una estatua interesante.

А скульптура Бернини.
Pero las esculturas son de Bernini.

Ни живопись, ни скульптура или резка.
No sé dibujar ni esculpir o tallar nada.

Давид, скульптура Донателло.
David, esculpido por Donatello.

Скульптура для меня просто хобби.
Esculpir es solo un pasatiempo.

Искусство- это скульптура, живопись, поэзия.
El arte es una escultura, una pintura, la poesía.

О, скульптура, сэр Эдвард!
¡Oh, estatuas, mi trasero, Sir Edward.!

Да. На самом деле большинство людей считают, что это скульптура.
Sí, la mayoría de la gente cree que es una escultura.

Эта скульптура была не для продажи?
¿Esa pieza que no estaba a la venta?

Вы уже определились, какая будет скульптура из масла?
¿Ya tomaron la decisión sobre la escultura en mantequilla?

Скульптура приводится в движение механически.
Todas las esculturas se mueven mecánicamente.

Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость.
He oido que hay hermosas estatuas en Florencia, Excelencia.

Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции.
Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción.

Он говорил, что там был Викинг, какая-то скульптура на парковке.
Dijo que había un vikingo, una especie de escultura en el estacionamiento.

Скульптура Бернини должна быть в какой-то из них.
Así que una escultura de Bernini debe de estar dentro de ella.

Уникальны буддийская живопись и скульптура Каратепа, Фаязтепа в Старом Термезе.
Igualmente originales fueron la pintura y esculturas budistas de Karatep y Fayastep en la antigua Termez.

Ледяная скульптура в виде вас, покрытая шоколадом и покрытая клубникой.
Una escultura de hielo de ti, cubierto de fresas bañadas en chocolate.

С тех пор, археологи раскопали 13 более подобный скульптура, которые уже были вырезаны 850 до н.
Desde entonces, los arqueólogos han desenterrado 13 esculturas muy similares que fueron esculpidas tempranamente en el 850 A. C.

Скульптура была заказана группой женских организаций Амстердама в 1964 году.
La estatua fue encargada por un Grupo de Organizaciones de Mujeres de Ámsterdam en 1964.

Чтобы увидеть, что из себя представляли Европейская скульптура и декоративное искусство, помимо тех коллекций Ренессанса, с которыми я уже был так хорошо знаком.
A ver cómo eran las esculturas europeas y el arte decorativo aparte de las colecciones renacentistas que ya me eran tan familiares.

Скульптура, посвященная памяти Хаммаршельда( дар Фонда Блуштейна).
Fondo Fiduciario de la escultura en memoria de Dag Hammarskjöld(donación de la Fundación Blaustein).

Но скульптура, насколько я понимаю великих скульпторов, тоже деконструктивна, потому что вы видите объект и удаляете все лишнее.
Lo que hay dentro de ellos. Pero la escultura, por lo que entiendo de los grandes escultores, es deconstructiva pues usted ve una pieza y quita lo que no tiene que estar allí.