СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР на Испанском - Испанский перевод

• ve la televisión
• viendo TV
• miran la televisión
• mira TV

Примеры использования Смотрят телевизор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотрят телевизор.
Viendo TV.

Они сейчас смотрят телевизор.
Ellos miran la tele.

Люди смотрят телевизор в четверг.
La gente mira TV los jueves.

Почти все смотрят телевизор.
Casi todo el mundo ve TV.

Похоже, местные жители не смотрят телевизор.
Parece que no vieran TV.

За едой не смотрят телевизор.
No vemos la tele durante la cena.

Смотрят телевизор, слушают радио.
Miran la televisión escuchan la radio.

Они наверняка смотрят телевизор где-то.
Deben estar viendo TV en algún lado.

Преступник и агент ФБР всего лишь смотрят телевизор.
Sólo un convicto y una agente del FBI viendo TV.

Они в участке смотрят телевизор.
Están viendo la televisión en la comisaría.

Денвер с Сюзан смотрят телевизор, а мы с вами поболтаем.
Denver y Susan están viendo televisión. Sentémonos aquí y platiquemos.

Майк, такие люди не смотрят телевизор.
Mike, este tipo de personas no ve televisión.

Многое люди смотрят телевизор ночью.
Un montón de gente está viendo Televisión en la mitad de la noche.

Я думал, все в тюрьме смотрят телевизор.
Tenía la idea de que todos en prisión miraban TV.

Но они все время одни, смотрят телевизор, играют в видеоигры.
Pero están siempre solos, mirando la TV, jugando a video juegos.

Они подождут, но люди, которые смотрят телевизор- нет.
Lo harán, pero no las personas que están viendo televisión.

Дети смотрят телевизор. В комнате все перевернуто.
Los niños están viendo televisión, el lugar parece estar todo revuelto.

Перед экзаменами они играют вокруг и смотрят телевизор.
Después de los exámenes sólo ha jugado y visto la televisión.

Когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.
Mira, cuando la gente ve la televisión, controlan el volumen.

И они просто болтаются без дела, смотрят телевизор, смотрят, как растут их друзья.
Merodean por ahí, ven la televisión, observan cómo crecen sus amigos.

Пусть лучше смотрят телевизор после школы. Я так делал. И ничего.
Deberían ver la televisión después de la escuela como yo, que salí muy bien.

( Смех)( Аплодисменты) Это все потому, что люди смотрят телевизор или играют в« Энгри Бердз».
(Risas)(Aplausos)¿Por qué no hay innovación? Porque todos miran TV o juegan Angry Birds.

В среднем швейцарцы смотрят телевизор в течение двух часов в день.
Por término medio, los suizos miran la televisión dos horas al día.

Задержанные сообщали о том, что они целыми днями лежат на кроватях или смотрят телевизор.
Las detenidas afirman que se pasan el día tumbadas en la cama o mirando la televisión.

Дети сидят в гостиной, смотрят телевизор, ждут кого-то, кто очевидно не придет.
Los niños están mirando la TV, Esperando por alguien que obviamente no vendrá a buscarlos.

В отличие от них, хорошие люди- это те, кто ходит на работу, приходят домой, растят детей, смотрят телевизор.
Por el contrario, personas buenas, son personas que van a trabajar, vuelven a casa, crían a sus hijos, ven televisión.

Напротив, 57 процентов женщин смотрят телевизор как минимум один раз в неделю по сравнению лишь с 8 процентами мужчин64.
En cambio, el 57% de las mujeres miran la televisión por lo menos una vez por semana frente al 8% únicamente de hombres64.

Худшая новость сегодняшней ночи… трое из четырех опрошенных утверждают, что чаще смотрят телевизор, чем занимаются сексом с супругом.
La peor noticia de la noche es que… 3 de cada 4 prefieren ver la TV que hacerle el amor a su pareja.

Я не понимаю эту Цифровую Нацию и блядские Кремниевые Игровые Площадки, гигабиты, люди смотрят телевизор в телефоне.
No comprendo lo de la Nación On Line, las putas Actividades Escolares Electrónicas, gigas y gente viendo la tele en sus teléfonos.

Похоже, эта история помогла изменить отношение к Пожарной службе Дели, по крайней мере в умах тех людей, которые смотрят телевизор, читают журналы или чьи дома не пылают в огне.
Parece que esta historia ayudó a cambiar la impresión sobre DFS, al menos en las mentes de una audiencia que veía televisión, leía revistas y cuyas chozas no estaban en llamas.