Примеры использования Viendo la tele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viendo la tele.
Смотрю телевизор.Seguramente… viendo la tele.
Viendo la tele.
Телевизор смотрю.Me quedé dormido viendo la tele.
Заснули перед телевизором.Viendo la tele.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
No, no puedes comerlos viendo la tele.
Нет, нельзя перед телевизором.Viendo la tele.
Estaba… estaba en casa, viendo la tele.
Я- я был дома, смотрел телевизор.Viendo la tele… Genial.
Смотрите телик- клево.O más bien bajo Slough. Viendo la tele.
Точнее, под Слау, смотрю телевизор.Estábais viendo la tele y de pronto.
Вы смотрели ТВ и неожиданно.¿Puedo quedarme levantado viendo la tele?
¿Qué hacemos viendo la tele habiendo este precioso paisaje de todas formas?
Зачем мы вообще смотрим телик, когда вокруг такие пейзажи,?Yo quiero.¿Puedo comerlos viendo la tele?
Я хочу. Можно их съесть перед телевизором?Gastas todo tu tiempo viendo la tele… y haciendo crucigramas.
Como siempre, se ha quedado dormida viendo la tele.
Как обычно, уснула перед телевизором.No puedes quedarte sentado viendo la tele todo el día.
En Solugh, o más bien bajo Slough, viendo la tele.
В Слау, точнее, под Слау, смотрю телевизор.Se sentirá un poco sola, viendo la tele aquí afuera solita.
Становится чуть одиноко, каждый раз, когда… смотришь телик в одиночку.Volar por el espacio en tu sala de estar, viendo la tele.
В следующий раз, когда будете смотреть телек, попробуй обнимашки.Hace un par de semanas estábamos en la sala de recreo viendo la tele.
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик.Si así fuera, estaría sentado en casa, viendo la tele tan alegremente.
Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик.Mamá e hija estaban en casa viendo la tele.
Podríamos estar en casa, viendo la tele.
Мы могли бы остаться дома и смотреть телевизор.Me quedo dormido en el sofá viendo la tele.
Заснул на диване, смотря телевизор.Papá se ha ido…¿puedo comer viendo la tele?
Папа уже ушел, можно я пойду у телевизора поем?Yo estaría bien en casa, viendo la tele.
Я могу просто посидеть дома, посмотреть телевизор.Un hombre hecho y derecho en casa viendo la tele.
Ты взрослый мужчина, а сидишь дома и смотришь телевизор.Nosotros podremos dormir aqui y los chicos abajo viendo la tele.
Мы могли бы спать здесь и позволить детям смотреть телевизор внизу.
