СМОТРИШЬ ТЕЛЕВИЗОР на Испанском - Испанский перевод

• viendo la tele
• estás viendo la televisión
• mirando televisión
• ves la tele

Примеры использования Смотришь телевизор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смотришь телевизор?
¿No ves la tele?

Ты слишком много смотришь телевизор.
Ves demasiado la tele.

Смотришь телевизор, просто убиваешь время.
Mirando televisión, matando el tiempo.

Ты все время смотришь телевизор.
Siempre estás viendo la televisión.

Ты слишком много времени смотришь телевизор.
Pasas demasiado tiempo mirando televisión.

Играешь в гольф и смотришь телевизор и ты… водишь машину!
Juegas golf y miras televisión y vas en metro!

Ты только и делаешь, что смотришь телевизор.
Lo único que haces es ver la TV.

Ты все время смотришь телевизор… и решаешь свои кроссворды.
Gastas todo tu tiempo viendo la tele… y haciendo crucigramas.

Тогда почему не смотришь телевизор?
Entonces,¿por qué no estás viendo la televisión?

Ты взрослый мужчина, а сидишь дома и смотришь телевизор.
Un hombre hecho y derecho en casa viendo la tele.

Это потому, что ты не смотришь телевизор или не ходишь со мной в кино.
Eso es porque no ves la tele ni vas al cine conmigo.

И твои глаза, когда ты смотришь телевизор.
Hasta el brillo de tus ojos cuando ves la tele.

Смотришь телевизор, куришь, как паровоз, не выходишь из дома.
Ves la tele, fumas como un carretero, no sales a la calle.

Если смотреть вот сюда это как будто смотришь телевизор.
Cuando mires por aquí será como si miraras TV.

Ы весь день смотришь телевизор и вот на что ты обращаешь внимание! ака€ игра!
¡Ve la TV todo el santo día, y solo presta atención a eso!

Одеваешься как хочешь, пользуешься телефоном, смотришь телевизор.
Puedes vestir cómo quieras, usar el teléfono, ver la tele.

Ты всегда рано ужинаешь по пятницам, смотришь телевизор и ложишься спать где-то в 22: 30.
Siempre cenas temprano, ves la TV y te vas a la cama a las 10:30.

Ты ведь читаешь газеты, слушаешь радио, смотришь телевизор.
Has leído la prensa, oído la radio, visto la televisión.

Или сидишь себе в кровати в два часа ночи, смотришь телевизор, а рядом спокойно спит и не просыпается супруга или кто там еще.
Sentado en la cama, a las dos de la mañana, ves la televisión; tu pareja, o alguien, a tu lado, durmiendo; no la oye, no se despierta.

Мне не важно, что ты сидишь дома весь день и смотришь телевизор.
No me preocupa que estés sentado todo el día viendo la televisión.

Утром встаешь, идешь на работу, приходишь домой, смотришь телевизор, ложишься спать, утром встаешь, идешь на работу, приходишь домой, смотришь телевизор, ложишься спать, развлекаешься на выходных.
Nos levantamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión nos acostamos, nos despertamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión, dormimos, vamos a fiestas en los fines de semana.

Нет, это я говорю с тобой, пока ты пьешь пиво или смотришь телевизор.
No, yo te hablo mientras tú te bebes una cerveza o estás viendo la televisión.

Да, ты знаешь, трехразовое питание, удобная постель, ничего не делаешь, только читаешь, да смотришь телевизор.
Sí, ya sabes, tres comidas calientes, una cama confortable, nada que hacer aparte de leer y ver la televisión.

Все, что я знаю- что у меня его нет, значит, он у тебя. Ты не ищешь, ты смотришь телевизор, точно.
Todo lo que sé es lo que no tengo, está todo en tu casa tu no lo has de buscar, ves la TV, yo.

Садишься на диван, ничего не делаешь, только ешь и целый день смотришь телевизор.
Te sientas en el sillón y lo único que haces en todo el día es comer y ver la tele.

Он также может смотреть телевизор вместе с другими заключенными.
Al igual que otros prisioneros, también puede ver la televisión.

Обычно я смотрю телевизор во время обеда.
Yo suelo ver la tele en mi hora del almuerzo.

Зачем смотреть телевизор, если можно часами смотреть на ползущую улитку?
¿Quién quiere ver la televisión pudiendo ver un caracol arrastrándose?

Sitting Смотря телевизор.
Sentado viendo la televisión.

Почему вы хотите смотреть телевизор именно с ней?
¿Por qué le importa tanto ver la tele con ella?