СОВМЕСТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• cofinanciación
• financiación conjunta
• participación en la financiación
• cofinanciar
• la financiación común
• cofinanciamiento
• copatrocinio
• financiamiento conjunto
• financiación compartida

Примеры использования Совместное финансирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итого, совместное финансирование.
Total de costos compartidos.

Совместное финансирование стажировки.
Cofinanciación de aprendices.

Частная поддержка и совместное финансирование.
Aporte privado y cofinanciamiento.

Совместное финансирование программы.
Financiación conjunta de programas.

Общие ресурсы и совместное финансирование.
Recursos generales y participación en los gastos.

Совместное финансирование программы.
Financiación conjunta del programa.

Прочие ресурсы( совместное финансирование донорами).
Otros recursos(cofinanciación de donantes).

Совместное финансирование программы/ проекта.
Cofinanciación del programa/proyecto.

Прочие ресурсы( совместное финансирование с донорами).
Otros recursos(Cofinan-ciación por cuenta de los donantes).

Совместное финансирование программ защиты семьи.
Cofinanciación de los programas familiares.

Раздел V Совместное финансирование должностей.
Sección V: participación en la financiación de los puestos de.

Совместное финансирование с участием муниципалитетов.
Cofinanciamiento de las municipalidades Donaciones.

Кроме того, было предложено увеличить совместное финансирование.
También se propuso un aumento de la financiación conjunta.

Совместное финансирование образования и профессиональной подготовки;
Cofinanciación de la educación y la formación;

Добровольные взносы, включая совместное финансирование.
Contribuciones voluntarias incluidas participaciones en los gastos.

Совместное финансирование, ведомость II. 2.
Participación en la financiación de los gastos, estado financiero II.2.

Регулярные ресурсы и совместное финансирование.
Recursos ordinarios y participación en la financiación de los gastos.

Совместное финансирование с частным сектором программ в области развития.
Cofinanciar programas de fomento con el sector privado.

ЮНИСЕФ: Категория 4- совместное финансирование совместных программ.
UNICEF: Categoría 4- Cofinanciación de programas conjuntos.

Совместное финансирование программ социального обеспечения.
Cofinanciación de los programas de seguridad social, en 2006.

Делитесь инфраструктурой и ее благами и осуществляйте совместное финансирование.
Compartir la infraestructura y sus beneficios, y financiarla conjuntamente.

Совместное финансирование проектов с неправительственными организациями;
Financiación compartida de proyectos con organizaciones no gubernamentales;

А Включает регулярные ресурсы, совместное финансирование, соглашения об управленческом обслуживании и возмещаемые вспомогательные услуги.
A Incluye los recursos ordinarios, la participación en la financiación de los gastos, los acuerdos de servicios de gestión y los servicios de apoyo reembolsables.

Совместное финансирование и параллельные взносы правительств наличными.
Participación en la financiación de los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos.

Открытый тендер на совместное финансирование программ охраны здоровья в 2002 году( совместное финансирование в размере 25 000 000 толаров).
Licitación pública para cofinanciar programas de promoción de la salud en 2002(fondos necesarios para la cofinanciación conforme a esta licitación: 25 millones de SIT).

Совместное финансирование должностей заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
Participación en la financiación de los puestos de Representante Especial Adjunto del Secretario General.

Открытый тендер на совместное финансирование издательских проектов по тематике укрепления здоровья( совместное финансирование в размере 10 000 000 толаров);
Licitación pública para cofinanciar proyectos de publicación en la esfera de la promoción de la salud(fondos necesarios para la financiación conforme a esta licitación: 10 millones de SIT);

Совместное финансирование должностей заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
Participación en la financiación de los puestos de Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General.

Совместное финансирование является критерием, с помощью которого определяется эффективность партнерского взаимодействия.
La financiación conjunta es el patrón con que se mide la eficacia de las asociaciones.

Совместное финансирование расходов в связи с проведением Международного симпозиума по вопросам развития семейных отношений в Кот- д& apos; Ивуаре.
Participación en la financiación de los gastos para organizar el Simposio Internacional sobre la dinámica familiar en Côte d' Ivoire.