СТАРИЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• viejos
• ancianos

Примеры использования Старички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, старички!
¡Oigan, viejos!

Нет, но есть старички.
No, pero hay uno viejo.

Злые старички.
Los ancianos malvados'.

Старички- геи такие забавные.
Los ancianos gay son adorables.

Они старички, Майк.
Son ancianos, Mike.

А они кто? Старички?
¿Y ellos qué parecen, abuelos?

Это ж какие-то белые старички?
Suenan como dos blancos viejos.

Все старички запрыгнули в кроватки.
Todos los viejos han ido a la cama.

Знаете, как ездят старички.
Ya saben como conducen los ancianos.

Данстан клянется, что старички делали ему подарки.
Dunstan aduce que los ancianos le hacían regalos.

Есть только одно, что эти богатые старички понимают.
Estos ricachones viejos sólo entienden una cosa:.

Всегда находятся девицы, которым нравятся старички.
Siempre hay chicas que prefieren a los vejestorios.

Ну, эти старички, должно быть, любят порассказывать истории!
Esos vejetes deben tener historias muy interesantes!

Но я не уверен, что где-то требуются, знаешь ли, мелкие 45- летние старички.
Pero no creo que haya mucha demanda de, ya sabes, amiguitos de 45 años.

Золотые Старички только, что прислали мне факс и сисько- календарь.
Abuelitas de Oro me acaba de mandar una máquina de fax y un calendario de Charo.

Если вы можете позволить себе автомобиль за 100 000 фунтов, есть вероятность, что вы немного староваты, а старички не хотят ездить таким вот образом.
Si te puedes permitir 150.000 euros en un coche, seguramente seas un poco viejo, y los viejos no quieren conducir así.

Все" старички" снова в стою плюс пара первоклассных свободных агентов.
Tengo a todos mis principiantes de vuelta, más un par de agentes libres de primera clase.

Тогда ребенок- старичок тоже пришелец?
Entonces el niño viejo tambien es un extraterrestre?

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.
Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.

Я заебался с ней, старичок, говорящий как Оби- Ван.
Estoy jodiendo con ella, viejo que habla como Obi-Wan.

Да, мой старичок будет как" огурчик".
Sí, mi viejo estará bien.

Старичок, надо сделать небольшой" крюк".
Viejo, tenemos que hacer un pequeño desvío.

Старичок. Ты дома?
Viejo,¿estás en casa?

Сообщи беленькому старичку, что я тоже воевал в Батон-Руж.
Infórmale a ese viejo blanco que yo también estuve en Baton Rouge.

Ха, да просто старичок не понимает, что это молодые стрелки.
Nah, lo que pasa es que un viejo no entiende a dos machotes jóvenes.

Похоже старичок Мердок был мрачным типом при жизни.
Parece que el viejo Murdoch era un poco dibujante en su época.

Петри, старичок может глотать лучше, чем я.
Petri, el viejo puede tragar mejor que yo.

Милый старичок, сидевший рядом со мной с мешком бомб!
¿El viejo lindo que se sentó junto a mí con la mochila llena de bombas?

Старичок предпочитает общество молодых, правда?
El viejo prefiere la compañía de los jóvenes¿verdad?

Правило номер один, найди себе милого, чистенького старичка.
Regla número uno, encuentra un viejo adorable y limpio.