СТАРИЧКА на Испанском - Испанский перевод

• viejo
• anciano
• hombre

Примеры использования Старичка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И его старичка.
Y su viejo.

Он довольно проворен для старичка.
Es muy ágil para su edad.

Эти два старичка, Верн и Дэн.
Esos dos viejos, Vern y Dan.

Кого это ты назвал старичками?
¿A quién estás llamando vieja?

Этого старичка, я подарила ему.
Es una vieja que conseguí para él.

Неплохо для белого старичка.
No está mal para el viejo blanco.

Я наделила милого старичка Бедой, и это не сработало.
Le di a un dulce anciano un problema y no funcionó.

Эй Джо, не плохо для старичка!
Oye, no esta mal para un viejo, Joe!

Смотри кто зашел чтобы осмотреть шары твоего старичка.
Mira quién vino a revisar los testículos de tu hombre.

Подле дамы в тюрбане и плешивого старичка, сердито мигавшего в стекле подвигавшегося бинокля, Вронский вдруг увидал голову Анны, гордую, поразительно красивую и улыбающуюся в рамке кружев.
Junto a una señora con turbante y un anciano calvo, que pestañeaba, malhumorado ante el binóculo de Vronsky, en continua busca, vio de pronto a Ana, orgullosa, bellísima y sonriente, entre sedas y encajes.

Кто хочет пойти потаскать старичка?
¿Quién quiere transportar a un viejo?

Гораздо хуже, чем обманывать того милого слепого старичка.
Mucho peor que mentirle a ese dulce y ciego hombre.

Всем не хватит веселого старичка.
Nadie tiene suficiente del viejo alegre.

Правило номер один, найди себе милого, чистенького старичка.
Regla número uno, encuentra un viejo adorable y limpio.

Правило номер два. Если не можешь найти такого милого, чистенького старичка… бери тогда грязного.
Regla número dos, si no puedes encontrar ese viejo adorable y limpio… toma el sucio.

Но работает достаточно хорошо для старичка.
Pero trabaja bastante bien para ser una antigüedad.

Ты тоже довольно бодр для старичка.
Aún así, estuviste bastante ágil, para un anciano.

Сначала ты руку качаешь, а сейчас кричишь на старичка?
Primero lo de tu entrenamiento de mano, y ahora… ¿luego le gritas a un viejo?

Тогда ребенок- старичок тоже пришелец?
Entonces el niño viejo tambien es un extraterrestre?

Старичок, рад что ты еще жив.
Anciano, aún esta vivo.

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.
Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.

Я заебался с ней, старичок, говорящий как Оби- Ван.
Estoy jodiendo con ella, viejo que habla como Obi-Wan.

Вина- это для женатых старичков.
La culpa es para gente casada, vieja.

Хочешь, чтобы старичок был моим секс- другом?
¿Quieres que el anciano sea mi amigo con derecho a roce?

И старичок сказал:" Даю еще три попытки".
Y el anciano dijo,'Tres adivinanzas más.'.

Да, мой старичок будет как" огурчик".
Sí, mi viejo estará bien.

Старичок, надо сделать небольшой" крюк".
Viejo, tenemos que hacer un pequeño desvío.

Старичок был военный, делавший две кампании.
El anciano era un militar que había hecho dos campañas.

Ты уже рассказывал об этом, старичок.
Ya me lo habías contado, anciano.

Старичок. Ты дома?
Viejo,¿estás en casa?