СТАЩИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• robaron

Примеры использования Стащили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что у тебя стащили?
¿Qué es lo que robaron?

Был в моей сумке, которую стащили.
Estaba en la cartera que me robaron.

Наверное, автоматы стащили с военной базы.
Supongo que las armas fueron robadas de una base militar.

Пожалуйста, скажи, что вы его не стащили из тюрьмы.
Por favor, dime… que no lo has sacado de la cárcel.

Лодку стащили с берега, чистящее средство- из домика.
El bote pillado de la playa, el detergente de la cabaña.

Слушайте, эти парни стащили крипточипы из Пентагона.
Miren, estos tipos robaron chips de cifrado del Pentágono.

Они стащили мою грязную веревку, которая была завязана в узел!
¡Se llevaron mi cuerda sucia que tenía un nudo!

Последний раз, когда он пытался, у меня стащили документы.
La última vez que intentó ayudar, alguien me robó la identidad.

Вы стащили квитанцию Престижа со стола Шелдона, не так ли?
Tu cambiaste el recibo de Prestige del escritorio de Sheldon¿no es así?

Делфардж и его приятель стащили Клад самостоятельно, исключительно для обогаще.
Delfarge y su compañero robaron el Tesoro sólo por las ganancias.

Они стащили его с лошади, и потом он, Уорвик появился… как из ниоткуда.
Lo tiraron de su caballo… y entonces él, Warwick apareció… de la nada.

Как" грабители" не выбили стекло и стащили нижнее белье Лили.
Antes de que"ladrones" patearan esa ventana y robaran toda la ropa interior de Lily.

К тому же я собираюсь присматривать за вами, чтобы вы ничего не стащили.
Además, debo tenerles un ojo encima… para asegurarme de que no roben nada.

Мисс Эдвардс считает, что дети Хиггсов стащили ее щипцы для моллюсков.
La Srta. Edwards cree que los chicos Higgs le robaron su rastrillo para almejas.

Я последовал за ним, чтобы вернуть его как кто-то схватил его от меня и стащили его.
Le seguí fuera para devolvérsela cuando alguien me la quitó y huyó con ella.

Стащили меня с нар ровно в 3: 00 утра. Накормили холодными яйцами… 15 минут… понял.
Tirándome de mi litera a las 3:00 de la mañana para comer huevos fríos… 15 minutos.

А может вы стреляли в нее и стащили ее кошелек, чтобы это стало похоже на ограбление.
Bueno, puedo que le disparases y robases su bolso para hacerlo ver con un simple robo.

Раз япошки стащили чертежи" Эйч- 1" для своих Зеро, я решил сделать самолет получше.
Y luego que los japoneses me robaron mi diseño del H-1 para sus malditos"Zeros" pensé que debía hacer uno mejor.

Это вы забрались по сливной трубе, разбили окно, скрутили Джемму Джи, стащили ее вниз по лестнице, засунули в машину и похитили?
¿Trepaste por un desagüe, te abriste paso a través de una ventana, doblegaste a Gemma G, la arrastraste escaleras abajo, la apretujaste dentro de una coche y la secuestraste?

Вы стащили план из девятой главы, а головоломку из четырнадцатой, потом запихнули это все в блендер.
Te robaste los planos del capítulo nueve y los rompecabezas del 14, y los pusiste en una licuadora.

Целый арсенал воинской мощи стащили из полицейского фургона, прямо из-под носа у полиции. менее чем за четыре минуты.
Un arsenal completo de poderío militar… arrancado de un camión policial… justo debajo de las narices de la policía… en menos de cuatro minutos.

Если Рекс стащил что-то ценное из офиса Вэбера.
Si Rex robó algo valioso de la oficina de Weber.

Ты стащила мою рыбу- Иисуса, да?
Tú robaste mi pez de Jesús,¿verdad? Sí, es verdad?

Когда Бад Микс в прошлом месяце стащил Твинкис, что ты сделал?
Cuando Bud Meeks robó los Twinkies el mes pasado,¿qué hiciste?

Помнишь, Набиль стащил с тебя штаны?
¿te acuerdas cuando Nabil te quitó los pantalones?

Ниндзя… стащил орудие убийства.
Un… ninja… robó el arma del crimen.

Это ты стащил у нас" Торадол"?
Tu robaste algún Toradol nuestro la última vez?

Стащил их!
¡Lo robaste!

А он стащил маску и начал орать, что ничего не боится!
Este tipo se quitó la máscara y empezó a hablar como si no estuviera asustado!

Возможно, принцесска№ 41576 стащила печеньку у принцесски№ 2134.
Quizás la princesa número 41576 le robó a la princesa número 2134 una galleta.