Примеры использования Таблетке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что вы решили о таблетке?
Потом по таблетке каждому.
Luego nos tomamos un par de Surmontil 50 cada uno.Се прин€ ли по сол€ ной таблетке.
Que todo el mundo se tome otra píldora de sal.Значит, они будут на каждой таблетке, выходящей из-под пресса?
И я хотела спросить об этой новой таблетке.
Y me estaba preguntando acerca de esta nueva píldora.Я как будто не своя когда на таблетке, понимаешь.
Если ты это смотришь, это значит, что ты- я на таблетке.
Si estás viendo esto, eso significa que eres yo… Yo en la píldora.Он должен принимать по одной таблетке во время еды, три раза в день.
Счастливая жизнь может свестись к таблетке и подушке.
Una vida feliz se podrá reducir a una píldora y a una almohada.И что меня беспокоит больше всего,так это 40 мг высокотоксичного ПМА в таблетке.
Lo que más me preocupa esque habia, 40mg. de PMA en la píldora.Было несколько сообщений из Южной Африки… о таблетке, которая может на время оживить человека в вегетативном состоянии.
Hay reportes de Sud África sobre una píldora que temporariamente reavivaría a alguien en estado vegetativo.И вы выдумали историю о проблемах со сном, чтобы получить успокоительное,и принимали по таблетке с тех пор.
E inventaste una historia sobre el insomnio para conseguir medicación contra la ansiedad,y has tomado una pastilla al día desde entonces.Превентивное лечение анкилостомидоза: курс лечения мебендазолом не менее одного раза во время беременности начиная с 16- й недели, перорально, по 1 таблетке 100 мг 2 раза в день в течение 3 дней или 1 таблетке 500 мг в один прием начиная со второго триместра беременности( но не ранее 16- й недели), вторая доза через 6 месяцев;
Tratamiento presuntivo de la anquilostomiasis: una cura de mebendazol al menos una vez durante el embarazo a partir de la 16ª semana, peroral, a razón de 2 x 1 comprimidos de 100 mg/ día durante 3 días, o 1 comprimido de 500 mg de dosis única, a partir del segundo trimestre del embarazo(no antes de la 16ª semana); posteriormente, una segunda dosis 6 meses después;Кое-кто из нас знает о таблетках, кое-кто- о Брайане Финче.
Algunos de nosotros sabemos sobre las pastillas, algunos de nosotros sabemos sobre Finch.Две таблетки утром, две вечером.
Dos comprimidos a la mañana dos a la noche.Ваша проблема не в синих таблетках, вы и есть проблема!
No son las víctimas de las pastillas azules, son el problema!Он дал Стивену белые таблетки и тот почти здоров.
Steven dio algunos comprimidos blancos, y está casi bien de nuevo.Таблетку… от укачивания.
Solo unas… pastillas para el mareo.Вы выписываете такие таблетки, доктор Спрэг?
Dra. Sprague, Ud. receta estos comprimidos?Этикетки на таблетках, медицинские данные на экране- везде какая-то ахинея.
Las etiquetas de las pastillas, los datos en el monitor médico, son todos ininteligibles.Гормональные противозачаточные таблетки( микрогинон).
Comprimidos anticonceptivos hormonales(Microgynon).Мой Рэймонд Холт сидит на таблетках, но никто не знает.
Mi Raymond Holt es adicto a las pastillas, pero nadie lo sabe.Сколько таблеток витамина D вы принимаете?
¿Cuántos comprimidos de vitamina D estás tomando?Я хочу поговорить о… Таблетках, ты знаешь, пьянстве.
Quiero hablar sobre… las pastillas, ya sabes, la bebida.Таблетки капсулы инъекции порошок.
Comprimidos cápsulas inyecciones polvo.Значит, каждая таблетка из-под этого пресса будет иметь такую же зазубринку.
Así, todas las pastillas que salgan de esa prensa tienen el mismo corte.Благодаря таблеткам- очень хорошо.
Con las pastillas, muy bien.В центрах здравоохранения бесплатно раздаются железосодержащие таблетки для устранения любого гиповитаминоза.
En los centros de salud se entregan gratuitamente comprimidos de hierro para suplir cualquier carencia.Таблетка остаются.
Las pastillas se quedan.Oxytetracyclin Таблетки Летающий Голубь Летающий Голубь Таблетки.
Comprimidos Flying Pigeon Comprimidos.
