ТЕЛИК на Испанском - Испанский перевод

• tele
• televisión
• TV
• televisor

Примеры использования Телик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пойдем, посмотрим телик.
Nos vamos a ver la tele.

Телик тебе новый привез.
Te traje un nuevo televisor.

Вы не заберете телик.
No se van a llevar mi televisor.

Кто швырнул телик в окно?
¿Quién lanzo el televisor de la ventana?

Это будет пицца и плохой телик.
Habrá pizza y mala televisión.

Телик прямо над моей головой.
La TV esta, como, justo sobre mi cabeza.

Возможно, телик с плоским экраном.
Televisor de pantalla plana, tal vez.

Ночью мы смотрит телик в ее кровати.
Por la noche, vemos la tele en su cama.

Телик и торт были моими родителями.
La televisión y la tarta fueron mis padres.

Если я включаю телик, они пойдут спать.
Si prendo el televisor, ellos se irán a dormir.

Ну и где… где твой хваленый телик?
¿Dónde…?¿Dónde está esa televisión de la que hablas?

А наш телик будет скучать по пульту.
Nuestra tele va a echar mucho de menos a ese mando.

Вот поэтому я здесь смотрю телик с тобой.
Es por eso que estoy aquí viendo la tele contigo.

Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана.
Mantén tu trasero en ese sofá y mira la TV.

Почему бы тебе не посмотреть телик, пока ты ешь?
¿Por qué no vas a ver la tele mientas comes?

Она разбила твой телик пивной бутылкой?
¿Ella rompió tu televisión con una botella de cerveza?

Парни, может нам купить 3D телик.
Chicos, a lo mejor nos tendríamos que comprar una tele en 3D.

Давай включим телик, там сейчас хит парад.
Venga, enciende la tele, ahora ponen la lista de éxitos.

Этот телик, кроме шуток, показывает 3D- фильмы.
Esta tele, no bromeo, reproduce películas en 3D- Guay.

Вчера вечером мой телик вырубился посередине" Топ-модели".
Anoche mi TV se apagó en medio de Top Model.

Забрали все. Мой айфон, лэптоп, телик Бадди.
Tienen todo, mi teléfono, mi portátil, el televisor de Buddy.

Есть. Можно телик посмотреть или газон подстричь!
Podría estar mirando la TV… o cortando el maldito césped!

Спустился вниз посмотреть телик и вырубился на диване.
Baje a ver la televisión y me quedé dormido en el sillón.

Но у всех есть телик, пап, даже у мистера Галлагера.
Pero todos tienen una tele, papá, incluso el Sr. Gallagher.

Четырехканальник, цветной телик, огромный бар и холодильник.
A bordo tengo estéreo, TV color, un gran bar detrás mío.

Телик, микроволновка, радио, комп. откуда это все?
Televisión, microondas, equipo de música, ordenador…¡tienes de todo!

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья?
¿Vegetar en el sofá, mirar televisión, sorber cereal azucarado?

Можем посмотреть телик у Берни, или посмотреть его у тебя.
Podríamos ver TV en lo de Burny, o podríamos ver TV en tu casa.

Привет. Людям теперь можно смотреть телик во время службы, Даррен?
Hola¿Permite ver televisión durante el servicio, Darren?

Поднимайтесь наверх, телик сломан, но там полно журналов.
Quizás prefieran simplemente ir arriba. La TV está rota, pero hay muchas"Reader's Digest".