ТИПИЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• típico
• típica
• característico
• común

Примеры использования Типичное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Типичное стадо.
Típico de los borregos.

Это типичное меню-.
Éste es un menú típico--.

Типичное съемное жилье Агентства.
Alquiler típico de la agencia.

Не совсем типичное связывание.
No es un típico ligamento.

Это типичное правительство.
Ese es el típico gobierno.

Это совершенно типичное поведение.
Este es un comportamiento típico.

Типичное Американское предательство!
¡La típica traición Americana!

Это совершенно типичное поведение.
Este es el comportamiento típico.

Типичное начало преступной карьеры.
El típico comienzo de un carrera criminal.

Так на данный момент типичное утро?
¿Es una mañana típica de momento?

Как выглядит типичное место Вселенной?
¿Cómo es un lugar típico del Universo?

Типичное мужское заболевание выглядит следующим образом.
La típica enfermedad masculina es así.

Звучит как типичное похищение пришельцами.
Parece como un clásico de abducción alienígena.

Типично. Как выглядит типичное место Вселенной?
Típico.¿Cómo es un lugar típico del Universo?

Типичное исландское убийство. Грязное и бессмысленное.
Una muerte tipica de Islandia Sucia e Inútil.

Убийство Ребекки не типичное убийство.
El asesinato de Rebecca no era un típico matar"combatiente mutuo".

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.
Es una típica tapadera para agentes de inteligencia.

Инспектор обратил внимание на типичное использование системы такого рода в МОТ и УВКПЧ.
El Inspector observó el uso típico de ese tipo de sistema en la OIT y en el ACNUDH.

Просто типичное, нормальное, нудное школьное свидание.
Sólo una típica, normal y aburrida cita de secundaria.

Доминирование в экспорте одного товарного сектора или сектора услуг, типичное для их экономики, делает их особенно уязвимыми для физических или экономических шоковых потрясений.
El dominio característico de sus exportaciones por un solo producto básico o sector de servicios hace que sus economías sean particularmente vulnerables a las crisis económicas o materiales.

Типичное внушение идей культом, лишение сна и еды.
Típica adoctrinación de culto, privación de la comida y el sueño.

Скорее всего это типичное письмо правительства, не выполнившего свои обязательства.
Se trata de la carta típica de un Gobierno en situación de incumplimiento.

Типичное взрывное устройство состоит из комбинации мощных и слабых взрывчатых веществ.
Un artefacto explosivo típico es una combinación de un alto explosivo y un bajo explosivo.

Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро и предоставляем превосходный сервис для наших клиентов- людей.
Bueno, a la vista, operamos como una típica funeraria y ofrecemos excelentes servicios para nuestros clientes humanos.

Это типичное меню- это то, что мы подаем на этой неделе в школе.
Éste es un menú típico-- es lo que servimos esta semana en las escuelas.

В этом докладе также рассчитывается типичное содержание продуктов деления гораздо менее выгоревшего топлива с обогащением 93 процента из реактора" Таммуз- 1".
En el informe también se calcula el contenido típico en productos de fisión del combustible enriquecido en un 93% mucho menos consumido del reactor Tammuz 1.

Типичное количество молоди в выводке обычно равняется… половине количества сосков у животного.
El número típico de los jóvenes en una camada es generalmente igual… a la mitad el número de pezones en el animal.

Доминирование в экспорте одного товарного сектора или сектора услуг, типичное для их экономики, делает ее особо уязвимой для физических или экономических шоковых потрясений.
El dominio característico de sus exportaciones por un solo producto básico o sector de servicios hace que sus economías sean particularmente vulnerables a crisis económicas o materiales adversas.

Самое типичное новшество заключалось в присовокуплении к иммунизационной кампании какого-либо иного мероприятия.
La innovación más común consistió en aprovechar otras intervenciones para llevar a cabo las campañas de inmunización.

Этот военный блок- типичное детище" холодной войны"- не исчез с мировой арены с окончанием" холодной войны", а еще больше разросся.
Ese bloque militar, producto típico de la guerra fría, no desapareció de la escena mundial con el fin de la guerra fría sino que incluso se ha ampliado.