ТРОИХ СЫНОВЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tres hijos

Примеры использования Троих сыновей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я родила ему троих сыновей.
Le di tres hijos.

Я не в этом смысле, я вырастил троих сыновей.
No quise decir eso, crié 3 niños.

Имеет троих сыновей: Суджита, Судеша и Сунила.
Tres hijos: Sujeet, Sudesh y Sunil.

Я потеряла моих троих сыновей.
Yo perdí a mis tres hijos.

Мы с Люциусом заделали троих сыновей, прежде чем он меня бросил.
Lucious y yo tuvimos tres hijos, antes de que me tirara a la basura.

Она делала все для ее троих сыновей.
Ella lo hizo todo por sus tres muchachos.

Посол Сепульведа женат на г-же Ане Итурбе; имеет троих сыновей.
El Embajador Sepúlveda está casado con Ana Yturbe y tiene tres hijos.

И мы заведем троих сыновей и они станут группой, как братья Хансон".
Y tener tres hijos y que ellos tengan un grupo, como los hermanos Hanson.".

Он женат на Ане Итурбе и имеет троих сыновей.
Está casado con Ana Yturbe y tiene tres hijos.

Ее дочь Лаура родила троих сыновей, которые унаследовали имущество Орсини.
Laura y su esposo Niccolo tuvieron tres hijos, que heredaron las posesiones de la familia Orsini.

В 1924 году Лог привез свою жену и троих сыновей в Англию, якобы на отдых.
En 1924 Logue se trasladó con su esposa y sus tres hijos a Inglaterra, en principio para unas vacaciones.

Она оставила мне троих сыновей, о которых я должен заботиться, кормить и вырастить из них мужчин.
Lo único que me dejó fueron tres hijos que cuidar tres bocas que alimentar, tres hombres que criar fuertes.

Ной взял свою жену и троих сыновей, и их жен, и все они взошли на Ковчег.
Noé llevó a su esposa y tomó a sus tres hijos y tomó a sus esposas y todos se fueron en el arca.

Эксперты говорят, что вербовка троих сыновей в армию позитивно отразится на позиции кандидата Со Ен Хака на выборах в Национальную Партию, которые пройдут через три дня.=.
Los expertos dicen que el que los tres hijos se enlisten en el ejército… será muy favorable para el candidato para la elección en un par de días.

Трое сыновей?
¿Tres hijos?

Трое сыновей Йорков!
¡Los tres hijos de York!

В 1865 году трое сыновей Михаэля Вельте стали совладельцами фирмы отца.
En 1865 los tres hijos de Michael Welte comenzaron sus labores en la empresa.

Трое сыновей, все мертвы, убиты на вашей службе.
Tres hijos, todos muertos, muertos a su servicio.

А позже к нам прилетели наши трое сыновей.
Más tarde, nuestros tres hijos viajaron para encontrarse con nosotros.

Адам и Ева были изгнаны из рая и у них родились трое сыновей:.
Expulsados del Edén, Adán y Eva tuvieron tres hijos:.

Этот источник указывает, что у пары было трое сыновей и дочь: Амлайб ум.
Esta fuente especifica que la pareja tuvo tres hijos y una hija: Amlaíb m.

У меня трое сыновей.
Tengo tres hijos, Dumbi.

У меня трое сыновей, а ты мне ближе, чем любой из них.
Tengo tres hijos, y me identifico más contigo que con ninguno de ellos.

Он попытался меня перетанцевать- не успела оглянуться, как у нас трое сыновей.
¡Estaba tratando de bailar mejor que yo, chica! Lo siguiente que se, tenemos tres hijos.

У меня трое сыновей и шесть племянников в различных подразделениях, мы ничего не упускаем.
Tengo tres hijos y dos sobrinos en varias ramas y no se me escapa demasiado.

Сам сорокаоднолетний служитель культа, его жена, семь дочерей, трое сыновей( в возрасте от 6 месяцев до 17 лет) и служанка- ланкийка находились в доме.
El religioso, de 41 años, su mujer, sus 7 hijas y sus 3 hijos(de edades comprendidas entre los 6 meses y los 17 años), y una asistenta de Sri Lanka se encontraban en el interior de la casa.

Он убил троих моих сыновей.
Ahí mató a mis tres hijos.

Он женат и имеет троих малолетних сыновей.
Está casado y tiene tres hijos de corta edad.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. Мне был нужен друг.
Cuando perdí a mis tres hijos, necesité de un amigo.

Какую-нибудь молодую девушку, которая сможет дать ему… двоих, троих… полдюжины сыновей.
A alguna mujer lo suficientemente joven como para darle dos, tres o media docena de hijos.