УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• gestión de desechos
• eliminación de desechos
• eliminación de residuos
• evacuación de desechos
• gestión de los residuos
• eliminación de basuras
• manejo de los desechos
• eliminación de desperdicios

Примеры использования Удаление отходов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Удаление отходов.
IV. Desechos.

Рациональное удаление отходов.
GESTIÓN DE LOS RESIDUOS.

Удаление отходов.
Manejo de desechos.

Инженер, удаление отходов.
Ingeniero, eliminación de basura.

Удаление отходов.
Gestión de residuos.

Вывоз мусора, удаление отходов.
Disposición de basuras y desechos.

Удаление отходов.
Manejo de los desechos.

Обработка и удаление отходов.
Tratamiento y eliminación de residuos.

Удаление отходов;
La gestión de los residuos;

Водоснабжение, санитария и удаление отходов.
Agua, saneamiento y desechos.

Удаление отходов.
La eliminación de los desechos.

Регулирование и удаление отходов( статья 13);
Gestión y eliminación de los desechos(artículo 13);

Удаление отходов.
Servicios de eliminación de residuos.

Более высокие расходы на удаление отходов.
Los gastos de eliminación de desechos fueron superiores a los previstos.

Удаление отходов( тема 3).
Gestión de los desechos(tema 3).

Экологически рациональное удаление отходов ПХД.
Eliminación ambientalmente racional de los desechos de PCB.

Регулирование использования химических веществ и удаление отходов.
Gestión de los productos químicos y los desechos.

Модернизация латрин, удаление отходов и охрана окружающей среды.
Mejora de las letrinas, la gestión de los desechos y la protección del medio ambiente.

Установить плату за сбор и удаление отходов.
Introducir un impuesto para la recogida y eliminación de residuosbasuras.

Удаление отходов нефтехимических продуктов также создает экологические проблемы.
La eliminación de los residuos de productos petroquímicos también origina problemas ambientales.

Одной из усугубляющихся проблем является удаление отходов.
La ordenación de los desechos es un problema cada vez mayor.

Удаление отходов нефтехимических продуктов также создает экологические проблемы.
Asimismo, la eliminación de los desechos de la industria petroquímica era un motivo de preocupación ambiental.

Производство электроэнергии и водоснабжение и удаление отходов;
La generación de electricidad, la ordenación del agua y la gestión de los desechos;

Финансовые стимулы для уменьшения количества отходов( сборы за удаление отходов, планы взимания залоговой стоимости)¶.
Incentivos financieros para reducir desechos(cánones de eliminación de residuos, planes de depósito).

Затрагиваются и такие вопросы, как регулирование, обработка и удаление отходов.
Los temas abordados abarcan el manejo, el tratamiento y la eliminación de los desechos.

Услуги( удаление отходов и снабжение питьевой водой) для беженцев и служащих вооруженных сил коалиции союзников( 935 390 риялов).
Servicios(evacuación de desechos y agua potable) a los refugiados y las Fuerzas de la Coalición Aliada(935.390 riyals).

Совершенствование портовых приемных сооружений и более эффективное удаление отходов;
Mejoramiento de las instalaciones de recepción de los puertos y mejor gestión de los desechos.

Хранение, сбор и удаление отходов- одна из острейших экологических проблем малых островных развивающихся государств.
El almacenamiento, la recogida y la eliminación de basuras es un problema prioritario de higiene ambiental en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

В этих районах были также проведены обширные мероприятия в области санитарии, включая сбор и удаление отходов и строительство уборных в лагерях.
Asimismo, se llevaron a cabo importantes actividades de saneamiento en esas zonas incluida la recogida y eliminación de basuras y la construcción de letrinas en los campamentos.

В рамках глобальной стратегии полевой поддержки удаление отходов было определено в качестве одной из основных задач действующих полевых миссий.
En la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno se señala que la gestión de los residuos constituye uno de los principales retos a los que se enfrentan en la actualidad las misiones sobre el terreno.