УДОБРЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• fertilizantes
• abonos
• de la fertilización
• fertilizer
• insumos
• fertilizante
• abono

Примеры использования Удобрений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рифмуется с" удобрений".
Rima con"penius".

А кто самый очевидный покупатель удобрений?
¿Y quién es el cliente obvio para fertilizantes?

Последствия применения удобрений/ пестицидов;
Implicaciones relativas a los abonos/plaguicidas.

Европейская ассоциация производителей удобрений.
European Fertilizer Manufacturers Association.

Нет, просто притащи удобрений.
No, solo ve por el fertilizante.

TEFEN MixRite TF2502 Инжектор/ удобрений Venturi.
TEFEN MixRite TF2502 Venturi Fertilizer Injector/.

Я использовала много удобрений.
He usado mucho abono.

Грэй, я постараюсь собрать как можно больше дизельного топлива и удобрений.
Gray, necesito juntar todo el diesel y el fertilizante que pueda.

Им нужен знаток удобрений.
Supongo que necesitaban un tío en fertilizantes.

Кроме Клэр, никто не знает ничего насчет удобрений?
¿Claire es la única que sabe acerca del fertilizante?

Нет, но там большое количество удобрений рядом с садом.
No, pero hay una gran pila de tierra justo por el jardín.

Урожайность, эффективность удобрений.
Rendimientos de terrenos, la eficiencia de ciertos fertilizantes.

Которые ждут в очередях каждый мешок удобрений, которые я тут сделаю.
Esperan y hacen cola para cada saco… de fertilizante que yo hago en la fábrica.

Министерство химических продуктов и удобрений, Индия.
Ministry of Chemicals and Fertilizers, India.

Твердые отходы используются для производства высококачественных органических удобрений.
El residuo sólido se emplea para fabricar abono orgánico de gran calidad.

Нет удобрений, химикатов, посевы восприимчивы к вирусам и вредителям.
Sin fertilizantes ni agroquímicos. Plantaciones susceptibles de virus, plagas y otros insectos.

Так что, если захочешь их забрать, они стоят в гараже, рядом с мешком удобрений.
Así que, si quieres recogerlas, están en el garaje al lado de la bolsa grande de abono.

Мы также обнаружили большое количество удобрений, и огромный пакет конфеток.
También encontramos una enorme cantidad de estiercol, y una muy inapropiada cantidad de dulces.

Разбавленную черную патоку можно использовать для изготовления бомбы из удобрений.
Puedes rebajar la melaza y usarla como carburante para una bomba de fertilizante,¿de acuerdo?

Использование натуральных удобрений( экскременты скота или людей и разложившиеся растительные отходы);
Utilización de abono natural(excrementos de animales o de personas y restos de vegetales descompuestos).

Там выводили все виды опасных растений с разными вариантами зомби- удобрений.
Cultivaban todo tipo de plantas peligrosas en un montón de compost de zombi.

Источником этих удобрений является либо естественная растительность, либо различные сельскохозяйственные культуры, предназначенные для запашки;
Este abono proviene de la vegetación natural o de distintos cultivos que acaban enterrados.

В то же время Южная Корея сократит свои поставки удобрений для выращивания риса с 300, 000 тонн до 200, 000 тонн.
Al mismo tiempo, Corea del Sur reducirá la cantidad de fertilizante que provee, de 300,000 toneladas a sólo 200,000 toneladas.

Иногда, при необходимости использовать почву саванны, в нее может добавляться( под контролем) небольшое количество органических удобрений.
En algunas ocasiones, cuando es necesario utilizar la sabana, se aplica una pequeña cantidad de fertilizante orgánico, aunque de modo controlado.

При использовании даже четверти нормальной дозы минеральных удобрений урожайность кукурузы может превысить 4 т с гектара.
Con la aplicación de una cuarta parte de la dosis de fertilizante mineral, los rendimientos de maíz pueden sobrepasar las 4 t/ha.

Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.
Cuando los campesinos carecen de una cuenta de ahorro y de bienes en garantía, son incapaces de pedir préstamos a los bancos para comprar semillas, fertilizante e irrigación.

Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
Este depende demasiado del transporte, de la fertilización química, de mucho uso de agua y de refrigeración también.

Поддержание плодородия почв за счет использования зеленых удобрений, источником которых являются либо естественная растительность, либо различные сельскохозяйственные культуры, предназначенные для запашки;
Mantenimiento de la fertilidad de los suelos mediante abono verde. Este abono proviene de la vegetación natural o de plantas que se entierran con el arado.

Грант НЕРК- влияние естественных железистых удобрений на глубоководные экосистемы.
Beca del Consejo de Investigaciones del Medio Ambiente- Repercusión de la fertilización natural con hierro en los ecosistemas de los fondos marinos.

В связи с этим правительственные программы развития сельского хозяйства нередко бывают чрезмерно ориентированными на высокоурожайные сорта семян и на использование значительных объемов химических удобрений для повышения продуктивности.
Por consiguiente, los programas agrícolas gubernamentales suelen depender sobremanera de variedades de semillas de gran rendimiento y cuantías elevadas de insumos químicos para mejorar la productividad.