УЖАСТИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• película de terror
• películas de terror
• el terror
• de películas de miedo
• horror

Примеры использования Ужастиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Писатель ужастиков.
¿Escritor de terror?

Ты смешиваешь жанры ужастиков.
Estás mezclando géneros de terror.

Ты фанат ужастиков?
¿Eres fanático del terror?

Ты тоже поклонница ужастиков?
¿Eres una fan de lo espeluznante también?

Что за супермаркет? Похоже на куклу из мексиканских ужастиков.
Parece sacado de una peli de terror mexicana.

Как думаешь, сколько этих ужастиков здесь?
¿Cuántas de estas cosas espeluznantes que piensas llegaron aquí?

Добро пожаловать обратно, фанаты ужастиков.
Bienvenidos de nuevo, fans del terror.

Логика ужастиков говорит, что мы скоро умрем.
La lógica de la película de terror dice que estamos a punto de morir.

Фестиваль рождественских ужастиков?
¿El festival de cine navideño de terror?

Мы встретились в секции эротических ужастиков на книжном развале.
Nos conocimos en la sección de horror erótico de Novel Hovel.

Это так в духе подростковых ужастиков.
Esto es muy de peliculas de terror con adolescentes.

Мы уже говорили про чтение ужастиков перед сном.
Estábamos hablando de ti leyendo cuentos de terror antes de dormir.

Машины это клише подвальных ужастиков.
Los coches son los sótanos del cliché de película de terror.

Его зовут Марк и Он прется от старых ужастиков и играет на гитаре.
Se llama Mark y… le gustan las películas de horror antiguas y toca la guitarra.

Тайтус Андронику это настоящий ужастик, из всех ужастиков.
Titus Andronicus es un verdadero festival del horror.

Ладно… любитель ужастиков… знаешь что-нибудь о Дракуле, похищающем почки?
Está bien… Chico de los horrores…¿Algo sobre que Drácula fuera un ladrón de riñones?

Я и не знала, что вы фанаты ужастиков.
No puedo creer que ustedes dos sean fans del horror.

Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.
Bueno, he visto suficientes películas de terror para saber que la heroína siempre sobrevive.

Она… сжимает мою руку во время просмотра ужастиков.
Ella… me aprieta el brazo durante las películas de terror.

Может устроим ночь ужастиков и возьмем целую кучу фильмов о вампирах?
Quizá podemos tener una noche de miedo y alquilar un montón de películas de vampiros?

Слушай, ты большой сильный парень, и ты боишься ужастиков.
Mira, eres un tipo grande, fuerte, y te dan miedo las películas de terror.

Я смотрел слишком много ужастиков, и одинокий черный парень в пустом офисном здании.
He visto demasiadas películas de terror, y el solitario chico negro en el edificio de oficinas vacía.

Спенсер повезло, что она больше не с Тоби И с этим домом ужастиков.
Spencer tiene suerte de haber terminado con Toby y la Casa de los Raros.

И мы устроим марафон ужастиков, где будем смотреть, как вырывают сердца из человеческих тел.
Y veremos un maratón de películas de miedo donde miraremos corazones que estén siendo arrancados realmente de los cuerpos de la gente.

Она не носит треники и не ест шоколад во время просмотра ужастиков!
Ella no viste ropas deportivas,… y no come chocolate mientras ve DVD's de terror.

Видишь, ты не думала, что я внимателен, но я запомнил, как ты говорила, что прежде не смотрела ужастиков, так что я взял напрокат оригинальную версию и установил проектор на большой 20- футовый экран.
Vea, usted no cree que yo pago atención, pero recuerdo usted diciendo lo que nunca habías visto una película de terror antes, así que alquilé la versión original de la película y me puse al día con un proyector arriba, en un gran Pantalla de 20 metros de altura.

Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.
Jack Knife es uno de los primeros antihéroes en emerger del género de terror.

В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.
Para celebrar Halloween, la oficina del alcalde dará una noche de películas de miedo en el patio.

То же самое вы говорили, когда я позволил вам реплицировать свиные шкварки для вашего марафона ужастиков.
Eso dijiste cuando te dejé replicar todos esos chicharrones de cerdo para tu maratón de películas de monstruos.

Одно старое фото дворецкого много фотошопа позже и я разместил это на одном из форумов- ужастиков анонимно.
Una vieja foto de un mayordomo, un montón de Photoshop más tarde, y lo publiqué en uno de esos foros de terror en"anónimo".