УСАДЬБЕ на Испанском - Испанский перевод

• casa
• la finca
• mansión
• la propiedad
• complejo
• homestead

Примеры использования Усадьбе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В усадьбе?
En la casa?

Ее нет в усадьбе.
No está en el complejo.

Знаю, что она спрятана в усадьбе.
Sé que está en este complejo.

Сейчас он прячется в свой усадьбе в Тускулуне.
Está en su villa en Tusculum.

Вы потеряли работу в усадьбе.
Ha perdido su trabajo en la finca.

С работой в усадьбе деньги нам идут.
Con el trabajo en el campo, tenemos dinero.

Его работу в усадьбе.
Su trabajo en la finca.

Какая часть из" оставайтесь в усадьбе".
¿Qué parte de"quédense en la casa".

Ее похоронят в усадьбе, рядом с моим отцом.
Ella será enterrada en la propiedad al lado de mi padre.

Почему Бобо спас тебя усадьбе?
¿Por qué te salvó Bobo en la casa?

Мы жили в Дэвене в усадьбе под названием Олдерберри.
Viviamos en Devon, en una casa llamada Alderbury.

Нам тоже стало жарко в усадьбе.
Nosotros también teníamos calor en casa.

Вот почему здесь, в" Усадьбе на Зеленом Холме"… мы готовы предоставить уход высочайшего качества… вашим близким.
Por eso aquí, en Casa Colina Verde… nos comprometemos a ofrecer cuidados del más alto nivel… a sus seres queridos.

Договорились о съемках в усадьбе?
¿Has intentado que entremos en la Mansión?

Пока я не завладел ею в усадьбе Малфоев.
Hasta la otra noche, cuando desarmé a Draco en la Mansión Malfoy.

Должно быть, оставил ее в усадьбе.
Lo habré dejado en el castillo.

Характерный случай произошел в усадьбе Нуэва- Флоренсия, Коломба, Кетсалтенанго, где были уволены 32 рабочих за попытку создать профсоюзную организацию.
Un caso ejemplar tuvo lugar en la finca Nueva Florencia, Colomba, Quetzaltenango, donde fueron despedidos 32 trabajadores cuando formaban una organización sindical.

Захвачу, что смогу, встретимся в усадьбе.
Tomaré lo que pueda y te veré en la casa.

По поводу моей книги, написанной здесь, в моей сказочной усадьбе, купленной на мои миллионы.
Sobre mi libro. El que escribí aquí. en mi gigantesca y fabulosa casa, que compré con mis millones.

Мы с Полли встретились сегодня в усадьбе.
Polly y yo nos encontramos hoy en la finca.

Да, Эйнар, Сигню ждет тебя в усадьбе.
Además, Eynar, Signy te espera en la alquería.

Твоего папу уволили с работы в усадьбе.
Tu padre fue despedido de su trabajo en la finca.

Вы не должны жить в этой прекрасной усадьбе!
No merece vivir en un lugar tan hermoso.¡Es mío!

Некоторые из них все еще могут быть в усадьбе.
Algunos de ellos todavía podrían estar en la sala.

С кем ты пил вчера ночью в" Старой усадьбе"?
¿Con quién estuviste de copas anoche en el Old Homestead?

Я тут… выпивал с… другом в" Старой усадьбе".
Estaba… tomando unas copas con… un amigo en el Old Homestead.

Я хочу видеть всех женщин и девушек, какие есть в усадьбе.
Quiero ver a todas las muchachas de esta hacienda.

Мы проводили зимние дни вместе в пустой усадьбе.
Pasamos las noches frías de invierno juntos en ese caserón vació.

Второе, она была убита и ее тело было спрятано в усадьбе.
Dos, fue asesinada y su cuerpo fue ocultado en el lugar.

Два дня назад Кензи и Дикс были в" цианидовой усадьбе".
Hace dos días la casa del cianuro de Chatsworth donde estuvieron.