ФЛЭШКУ на Испанском - Испанский перевод

• memoria
• pendrive
• USB
• el dispositivo
• un flashdrive

Примеры использования Флэшку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдай мне флэшку.
Dame la memoria.

Флэшку… дай ее мне!
¡La memoria flash… dámela!

Не трогай флэшку.
No saques el pendrive.

Забрите флэшку, Клэр.
Guarda tu pendrive, Claire.

Он забрал твою флэшку.
Cogió tu memoria flash.

Нашли флэшку?
¿Encontraste la memoria portátil?

Иди домой и дай мне флэшку.
Vete a casa y dame la memoria.

Я нашла флэшку.
Ja. He encontrado un flashdrive.

Слышала, ты не взял флэшку.
Escuché que no cogiste el USB.

Ты получаешь флэшку, я ухожу.
Tú consigues el dispositivo, yo me alejo.

Вообще-то, я забираю флэшку.
¡En realidad, yo me llevo la memoria!

Парень спрятал флэшку и паспорт.
El tipo esconde un flashdrive y un pasaporte.

Ты уже отдал Майкрофту флэшку?
¿Ya le has dado el pendrive a Mycroft?

Придется отдать флэшку, Клэр.
Dales la tarjeta de memoria, Claire.

Ты сказал, что все это влезет на флэшку.
Dijiste que lo meterían en un pincho.

Кто-то использовал флэшку для скачивания файлов.
Usaron un USB para bajar archivos.

Нам нужно изъять эту флэшку.
Vamos a tener que llevarnos esa memoria extraíble.

Он показал мне флэшку, махал ею передо мной.
Me mostró el pendrive, lo agitó delante mío".

А если они захотят проверить флэшку?
¿Y si revisan la memoria, como yo acabo de hacerlo?

Они отследили флэшку, теперь знают, где она.
Han rastreado el dispositivo, ahora saben dónde está.

Вы когда-нибудь оставляли флэшку на столе?
¿Alguna vez ha dejado esa tarjeta USB en su escritorio?

А я мог потерять флэшку, на которой было видео с нами.
Tal vez perdí un USB con"material" nuestro en él.

Продавец ее забирает, оставляет флэшку с данными.
El vendedor lo recoge, y deja un pendrive con los datos.

Турелли нашел флэшку со снимками в сумочке Зоуи.
Turelli encontró la memoria con las fotos en el bolso de Zoe.

Анна убила его и еще двоих, только чтобы заполучить флэшку.
Anna le mató a él y a otras dos personas para conseguir ese pendrive.

Помнишь флэшку, которую мы нашли в винном погребе Бертрама?
¿recuerdas aquella memoria que encontramos en la bodega de Bertram?

Тогда почему один из моих звукрежей просил передать тебе эту флэшку.
Entonces¿por qué uno de mis muchachos de sonido… me dio esta unidad para entregártela?

Я спрятал флэшку в таком месте, где ее никто не найдет.
Puse la tarjeta de memoria en un lugar donde nadie la encontrará.

Компьютер Эшби проигрывал это видео, скопированное на флэшку, когда его застрелили в голову.
La computadora reproducía esto. Lo copiaba a una memoria cuando murió.

Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.
Dame la tarjeta de memoria o Collins le rompe los dos brazos a tu esposa.