ФРАНКА на Испанском - Испанский перевод

• franco
• frank
• franck
• francos
• franca

Примеры использования Франка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, не хватает франка.
Me falta un franco.

Вы знаете Франка Фигера?
Conoce a Franck Figueira?

Два месяца… 2, 25 франка.
Dos meses… 2,26 frs.

Полтора франка за дюжину.
Un franco cincuenta la docena.

Это должно быть от Франка.
Debe ser para Franck.

Клэр Линей, я ищу Франка Адриана.
Claire Linné, estoy buscando a Franck Adrien.

Скажете, что не хватает франка?
Dígame que le falta un franco.

Ассоциация стран зоны франка Латинской.
Asociación de Zonas Francas de Latinoamérica y el Caribe.

И это было очень сложно, уйти из дома Франка.
Y fue muy difícil salir de casa de Frank.

Я слышал, ты взяла на работу Франка в книжный магазин.
Me enteré que contrataste a Franck en el negocio.

Минимальный размер дневного страхового пособия- 2 франка.
El monto mínimo de la prestación diaria es de dos francos suizos.

Больше чем за Франка?
¿Tienes más miedo que por Franck?

Я сама пригласила Франка, парня, который вел машину в ту ночь.
Yo invité a Franck. El Chico que conducia el coche esa noche.

После всего, что произошло я считаю себя ответственной за Франка.
Después de lo que sucedié, me siento responsable de Franck.

Если бы я мог оказаться на месте Франка, я не задумываясь сделал бы это.
Si pudiera haber tomado el puesto de Frank, lo habría hecho.

Но я любила Франка Так, я оставила мою семью и вышла за него.
Pero… amaba a Frank, así que… dejé a mi familia y me casé con él.

Он стал третьим новичком по итогам 2007, позади Франка Переры и Роберта Викенса.
Fue el tercer mejor clasificado novato en 2007, detrás de Franck Perera y Robert Wickens.

Хорватия: Алиса Вертхаймер Балетич, Франка Войнович, Злата Пенич, Яасминка Динич, Иван Нимац.
Croacia: Alica Wertheimer Baletic, Franka Vojnovic, Zlata Penic, Jasminka Dinic, Ivan Nimac.

Бакалавр права, Католический университет Рио-де-Жанейро, Бразилия( 1953 год), получил премию Леонеля Франка.
Bachiller en derecho por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro(Brasil)(1953), donde recibió el premio Leonel Franca.

В исполнении квартета Капе произведения Франка и Дебюсси были приняты неоднозначно.
Interpretado por el Cuarteto Capet. Obras de Franck y Debussy reciben reacciones diversas.

Путунхуа служит как лингва франка в районе, где говорят на мандарине, и в меньшей степени по другим различным группам в Континентальном Китае.
El putonghua sirve además como lingua franca dentro de la región mandarina y en menor medida entre otros grupos de la China continental.

Это не пошатнет положение английского языка как" лингва- франка", но в какой-то момент азиатский рынок станет больше, чем американский.
No destronará al inglés como lingua franca, pero en algún momento el mercado asiático resultará mayor que el mercado asiático.

На своем 3м заседании 5 июня Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета на этой сессии Эрика Франка Сезону( Бенин).
En la tercera sesión, celebrada el 5 de junio, el Comité eligió por aclamación Vicepresidente del Comité al Sr. Eric Franck Saizonou(Benin).

Во-первых, я хотел бы поблагодарить представителя Ирландии г-на Франка Смита за его прекрасную работу в качестве координатора разработки этой резолюции.
Ante todo deseo dar las gracias al representante de Irlanda, Sr. Frank Smyth, por su destacada labor como coordinador de estas resoluciones.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту будут проведены под председательством г-на Франка Дейвиса( Багамские Острова).
El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre este tema se celebrarán bajo la presidencia del Sr. Frank Davis(Bahamas).

После того как он предложил заменить английский язык на эсперанто в качестве международного лингва- франка, эсперанто стал использоваться в семинарии Кума, религиозного центра Ирана.
Después de sugerir que el esperanto reemplazara al inglés como lengua franca internacional, comenzó a utilizarse en los seminarios de Qom.

В военном трибунале гарнизона Киншасы/ Матете был начат и по сей день продолжается процесс над предполагаемыми убийцами журналиста Франка Нгике и его супруги Элен Мпаки.
Se ha iniciado el juicio a los presuntos asesinos del periodista Franck Ngyke y de su esposa Hélène Mpaka y éste se prosigue ante el tribunal militar de Kinshasa/Matete.

Наконец, ЗПЧ располагает специальным целевым фондом, Фондом стипендий им. Франка С. Ньюмана, созданным вдовой его основателя и пополняемым другими лицами.
Por último, Defensores de los Derechos Humanos tiene un fondo especial reservado, el Frank C. Newman Internship Fund, que fue creado por la viuda de su fundador y cuenta con otros contribuyentes.

Почти каждый третий молодой гражданин Узбекистана в возрасте до 25 лет может изъясняться на английском языке; вместе с тем для взрослых категорий населения лингва франка является русский язык.
Casi un tercio de los jóvenes menores de 25 años pueden expresarse en inglés, aunque el ruso sigue siendo la lingua franca para las personas mayores.

И высокоспециализированном, включая институты по проведению исследований и оказанию помощи, медицинскую и фармацевтическую промышленность, а также международно признанные больницы имени братьев Амехейрас и Франка Паиса.
Terciario: este incluye los Institutos de Investigaciones y Asistencia, Industria Médica y Farmacéutica, así como los hospitales Hermanos Ameijeiras y Frank País, ambos de reconocido prestigio internacional.