ФРАНЦУЖЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• francés
• francesa

Примеры использования Француженка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она француженка.
Es francés.

Она настоящая француженка.
Un francés verdadero.

А ты не француженка?
No eres francés?

Француженка, я полагаю.
Una mujer francesa, creo.

Это я француженка, а не ты.
Yo soy francés, tú no.

Сумасшедшая француженка.
Las francesas están locas.

Она француженка, как и Вы.
Ella es francesa como usted.

Ты целуешься как француженка.
Besas como las francesas.

Или француженка положила на него?
O la francesa loca por él?

Вы ведь даже не француженка, да?
No eres francés, verdad?

Это потому что я знал, что вы француженка.
Porque sabía que eras francés.

Поскольку вы- француженка, а Борис.
Ya que suenas a francesa y Boris es.

Выжила только одна француженка.
El único sobreviviente fue un francés.

Что эта француженка делает на обложке?
¿Qué hace esa chica francesa en la portada?

Немного индианка, немного испанка и чуток француженка.
Un poco india, un poco española, un poco francesa.

Та француженка, жена Лэнсфилда, как ее зовут?
Esa mujer francesa, la esposa de Lancefield,¿cómo se llama?

Но так я чувствую себя опасной. Как будто я шпионка или француженка.
Pero me hacen sentir peligroso, como un espía o un francés.

Француженка, конечно, но это простительный грех в наше время.
Francesa, sí, pero es un pecado venial hoy en día.

Моя мать- француженка, а отец- американец из Бостона.
Mi mamá es francesa, mi padre es estadounidense, de Boston.

Француженка хочет осмотреть достопримечательности Нового Орлеана?
¿La francesita haciendo turismo en Nueva Orleans?

У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.
Moray tiene una mujer francesa que le suministra con fuegos artificiales.

Француженка замужем за арабом, довольно необычно.
Señora una francesa con un árabe no es algo muy corriente.

Ду Шенфрес там нет конечно нет книга пэров английская а она француженка.
Claro que no, Burke's Peerage es inglés y ella es francesa.

Она- француженка, как Дженни, красивая как Дженни.
Es francesa como Jenny, más bonita, y la estaba trayendo para ti.

Я подумал, что француженка пыталась вычислить местонахождение острова.
Y asumiendo que la mujer francesa intentaba determinar la localización de la isla.

Француженка разбила сердце, француженка и починит.
Una francesa le partió el corazón, una francesa puede remendarlo.

Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.
Te captura una francesa que te trae aquí y luego te encierran.

Француженка Мэри Поппинс Барби, единственная забавная я.
La Mary Poppins Barbie francesa es la única personalidad que ha sido divertida.

Девушка- француженка, привезенная из-за границы, вошла предложить ей одеваться.
La doncella francesa que trajera del extranjero entró para saber si debía vestirla.

Француженка что-то говорила о возвращении своей команды от Черной Скалы.
La mujer francesa dijo algo sobre su equipo regresando de la roca negra.