ХОРОШИЙ ПОСТУПОК на Испанском - Испанский перевод

• una buena acción
• una cosa buena

Примеры использования Хороший поступок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это хороший поступок.
Es un lindo gesto.

Хороший поступок да.
Una buena acción entonces. Sí.

Но это хороший поступок.
Igual, es algo bueno.

Я думаю это был хороший поступок.
Creo que ésa fue una buena decisión.

Хороший поступок- сам по себе награда".
Una buena acción es la propia recompensa".

Ты сегодня совершил хороший поступок.
Es algo bueno lo que has hecho hoy.

Один хороший поступок ведет к следующему и следующему.
Una buena acción lleva a otra y otra.

Все-таки спасти кошку- это хороший поступок.
Salvar a un gato fue algo muy bueno.

Ты совершил хороший поступок, сделал свою жену счастливой.
Hiciste algo bueno. Hiciste feliz a tu esposa.

Возможно, это и правда хороший поступок.
Quizá realmente este haciendo algo bueno.

Ты думаешь, один хороший поступок компенсирует все, что ты натворил?
¿Crees que una buena acción anula todo lo que has hecho?

Так что это был очень хороший поступок.
¿Qué?- Así que eso resultó ser algo bueno.

Ты совершил хороший поступок и матерь- сестрица… просто хотела поблагодарить тебя за него.
Hiciste algo bueno y Mother Sister sólo quiere darte las gracias.

Мне показалось, что это хороший поступок.
Yo hubiera pensado que era una cosa buena.

Потому что, когда ты совершаешь один хороший поступок… он создает эффект кругов на воде.
Porque cuando haces una buena acción… se crea un efecto dominó.

А это уже, я полагаю, не совсем хороший поступок.
Eso, creo yo, no es una cosa buena.

Шарлотта, ты совершила хороший поступок, поступок, который заставляет меня любить тебя еще больше.
Charlotte, hiciste algo bueno, algo que hace que te quiera incluso más.

Возможно, мотивирую ее на хороший поступок.
Quizás la motive para hacer una buena acción.

Поскольку, если это был импульсивно" Мередит", я могу помочь нет… нет… это было это был хороший поступок.
Porque si ha sido impulsivo a lo Meredith, quizá pueda ayudarte a librarte de ello. No. No, ha sido… algo bueno.

Знаешь, еще не поздно совершить хороший поступок.
Sabes, no es demasiado tarde para hacer algo bueno aquí.

Считаешь ли ты нормальным совершить хороший поступок проголосовав… за больного аутизмом?
Si a ti te parece normal elegir a un delegado pensando:"Mira, he hecho una buena acción. He votado a alguien que es?

Это совсем не странность- это просто хороший поступок.
Eso no es raro, eso es hacer algo bueno.

Ну, когда пони совершает хороший поступок, у него вырастает рог и он становится единорогом, и какает сладкой ватой, пока не забывает о том, что он волшебный.
Bueno, cuando un pony hace una buena acción, consigue un cuerno y se convierte en unicornio, y hace algodón de azúcar hasta que se olvida que es mágico.

Я не могу тебе сказать, что именно, но это хороший поступок.
No te puedo decir lo que es, pero, es una cosa buena.

Так, может быть, в то время как вы наслаждаетесь этим, который не является признанием нашей вины, просто хороший поступок что мы делаем для вас, Вы забыли сказать Санта- Санту вещь или два, а?
Así que mientras usted disfruta de esto, que no es para nada una admisión de culpabilidad, solo algo agradable que hacemos para usted, se olvidaría de decirle a Papá Noel una o dos cosas,¿eh?

Это будет мой лучший поступок.
Será mi última buena acción.

Она говорит, что хорошими поступками нельзя хвастаться.
Dice que es sólo una buena acción si no contamos.

Не лучший поступок.
No fue mi mejor momento.

Это один из лучших поступков, который я когда-либо совершал.
Es mucho, mucho mejor que hago. de lo que he hecho antes.

Хорошие поступки не стирают плохих.
Las buenas acciones no pueden borrar las malas.