ЦАРЯ СОЛОМОНА на Испанском - Испанский перевод

• del rey salomón

Примеры использования Царя соломона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Копи царя Соломона».
Minas del rey Salomón.

Или перед копями царя Соломона?
¿O de Las minas del rey Salomón?

Узел Царя Соломона.
El nudo del rey Salomón.

Эта дилемма достойна Царя Соломона.
Es un dilema digno del Rey Salomón.

Гробница царя Соломона.
La tumba del Rey Salomón.

Но копи царя Соломона- это здорово.
Pero Las Minas del Rey Salomón, están bien.

Так что мы должны царя Соломона?
Así que para eso necesitamos al rey Salomón?

В храме царя Соломона была винтовая лестница.
En el templo del rey Salomón había una escalera de caracol.

Если он говорит вам, что причина, но в нем было царя Соломона.
Si él le dice que la razón pero en la era del rey Salomón.

Он так испугался, что с криками убежал. Он поспешил во дворец царя Соломона и попросил срочно принять его.
Se asustó tanto que salió corriendo al palacio del rey Salomón y pidió audiencia.

В Эфиопии живут потомки царицы Савской и царя Соломона.
En Etiopía viven descendientes de la Reina de Sheba y el Rey Salomón.

Он был так взбудоражен. Потому что он нашел гробницу царя Соломона, а ты, с твоими навыками экскаваторщика, помог ему ее раскопать.
Pues encontró la tumba del Rey Salomón, y con tu habilidad de excavador la sacó.

Похоже на полукруги в Узле Царя Соломона.
Es exactamente lo mismo que los semicírculos del nudo del rey Salomón.

Деревня Калуана, затем пустыня. Потом вода у гор" Белые близнецы". И копи царя Соломона!
Aldea de Kaluana, desierto, agua, montañas gemelas… las minas del rey Salomón!

Источник в Турции намекнул, что Ларс, возможно, нашел гробницу царя Соломона, и я решила последить за ним.
Una fuente turca me dijo que Lars descubrió la tumba del Rey Salomón… así que decidí seguirlo.

Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона.
Es una sociedad de asesinos infalibles que existen desde el Rey Salomón.

Генри писал, что он купил карту копий царя Соломона у арабского торговца, который утверждал, что ей 400 лет.
Pero Henry dijo que compró el original del mapa de las minas del rey Salomón; un árabe le dijo que el mapa tenía 400 años.

Историю строительства пирамид, Вавилонской башни, Копей царя Соломона.
La historia de la construcción de las pirámides, la Torre de Babel, las minas del rey Salomón.

Вы думали, что этот дом недвижимости Мобильный существо не двигался и здесь мы находим Царя Соломона прогулки домой доме что-то происходит и динамические.
Usted cree que esta finca casa real criatura móvil no se movió y aquí nos encontramos con el rey Salomón vuelve a casa.

Речь была о трупе, уйме контрабанды, чуть ли не сокровища из копей царя Соломона.
Se suponía que había un cadáver, muchos artículos de contrabando, no sé, el tesoro perdido de las minas del rey Salomón.

Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его.
Salid, oh hijas de Sion, y ved al rey Salomón con la diadema con que le ciñó su madre en el día de sus bodas, el día en que se regocijó su corazón.

В то время персы переименовали могилу и представили ее арабам как гробницу матери царя Соломона.
Los persas renombraron la tumba, y la presentaron al ejército invasor como la tumba de la madre del rey Salomón.

И донесли Соломону, говоря: вот, Адония боится царя Соломона, и вот, он держится за роги жертвенника, говоря: пусть поклянется мне теперь царь Соломон, что он не умертвит раба своего мечом!
E informaron a Salomón diciendo:--He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo:"¡Que me jure ahora el rey Salomón que no matará a espada a su siervo!

И сделал Хирам тазы, и лопатки, и чаши. И кончил Хирам работу, которую производил для царя Соломона в доме Божием:.
Hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. Así terminó Hiram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Dios.

Год С ноября 1984 года по январь 1985- го с помощью Израиля и США была осуществлена обширная программа по перевозке эфиопских евреев в Израиль. Фалаши возвратились, и наконец были признаны потомками царя Соломона и царицы Савской.
A instancias de Israel y Estados Unidos entre 1984 y 1985, empezó la repatriación de los judíos etíopes a Israel cuando se reconoció que descendían del rey Salomón y de la reina de Saba poniéndose así fin a una larga controversia.

Николай Рерих, известный Русско- Американский исследователь, который изездил все центральные части Азии и Тибета в 1920- х годах также заявил, что тибетцы тоже обладали возможностями царя Соломона летать в Тибет на этих воздушных судах.
Nicholas Rourke, un famoso explorador Ruso-Americano el cual todo a través de Asia Central, y al Tíbet en1920 también afirmo, que los Tibetanos tenían costumbres que el rey Salomón, volaba al Tíbet en esta aeronave.

Вы наверняка слышали о царе Соломоне, сестра?
Conoce la historia del Rey Salomón,¿verdad, hermana?

Думаете, каждый присяжный- царь Соломон? Нет. Он- кровельщик с ипотечной закладной?
¿Piensa que tiene en el jurado al Rey Salomón?

Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.
El rey Salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.

В этой его теории о том, где захоронен царь Соломон.
Éste, sus teorías sobre dónde enterraron al Rey Salomón.