ЦВЕТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de color
• de colores
• multicolor

Примеры использования Цветного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цветного телека или секса?
TV a color o tener sexo?

И желательно цветного.
Preferiblemente alguien de color.

Имитация цветного стекла?
¿Imitación de cristales de colores?

Хромидроз- выделение цветного пота.
Cromohidrosis… sudor coloreado.

Еще один кусок цветного пластика?
¿otra pieza de plástico de colores?

Ассоциация естественного цветного алмаза.
El Asociación Diamantes Color Natural.

Магия Табо цветного пламени свечи.
Magia de TaBo velas cumpleaños colores llama.

Чего вы ждете от этого цветного винегрета?
¿Qué esperas de esos tres colores?

Платья цветного не хватило тебе аль гордишься?
¿No alcanzaste a recibir ropa de color, o te envaneces?

Телевизионные трубки цветного изображения.
Tubos de imagen de televisión, color.

Полагаю, я должна буду отделять белое от цветного.
Y supongo que quieren que separe lo blanco y lo de color.

Жаль, что у вас нет цветного телевизора.
Lástima que no tengas televisión en color.

Китая Подвеска цветного ангела Природные каменные подвески.
China Colgante ángel color Colgantes Piedra Natural.

Принадлежности для графопостроителя и цветного лазерного принтера.
Suministros para trazador e impresora en color LaserJet.

Стоимость каждого цветного диапозитива- 5 долл. США.
Las diapositivas en colores cuestan 5 dólares cada una.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения.
National Association for the Advancement of Coloured People.

Принадлежности для цветного принтера HP LaserJet 4550DN( лот).
Suministros para impresora LaserJet color HP 4550DN[lotes].

Подвеска цветного ангела Природные каменные подвески Подвеска ветви листьев.
Ángel color Colgantes Piedra Natural Colgante rama hoja.

Письмо Свеча День Рождения Письмо Свеча Металлическая Письмо Свеча Свеча цветного письма.
Cumpleaños carta Carta vela Vela letras metalicas Vela letras colores.

Выпуск цветного плаката по женской проблематике с текстом на шести языках( ОРИВС);
Producción de un cartel multicolor en seis idiomas sobre cuestiones relativas a la mujer(DPRE);

Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.
Así que siguiendo con la película, esta parte será en blanco y negro, y luego una explosión de colores.

Ќни переходили туда и обратно от цветного к прозрачному, как будто ими управл€ л некий скрытый химический метроном.
Variaban de coloridas a claras, como si fueran estimuladas por algún tipo de metrónomo químico oculto.

Каждый спутник был оснащен 12 траспондерами С- диапазона, что давало возможность передавать 12 каналов цветного телевидения.
Cada uno de los satélites iba equipado con 12 transpondedores en banda C, y por tanto la capacidad de emitir 12 canales de televisión en color.

Стоимость каждого цветного снимка( 8х10 дюймов)- 15 долл. США; стоимость каждого цветного диапозитива- 5 долл. США.
Las fotos en colores(8" x 10") tienen un valor de 15 dólares cada una y las diapositivas en color 5 dólares cada una.

Несмотря на то, что коэффициент младенческой смертности устойчиво снижался, неравенство в уровнях смертности среди цветного населения сохранялось.
Aunque las tasas de mortalidad infantil han disminuido de manera constante, sigue habiendo diferencias basadas en el color en los niveles de mortalidad.

Помещение музея изготовлено полностью из цветного стекла, а общая площадь созданного таким образом витража составляет больше 600 квадратных метров.
El edificio está hecho de vidrio de colores, la superficie total del cual es más de 600 metros cuadrados.

Например, изменения по сравнению с предыдущим докладом могут быть выделены с использованием жирного шрифта, прописных букв, подчеркивания, курсива, цветного шрифта или затенения.
Por ejemplo, los cambios del informe anterior pueden destacarse utilizando negrita, mayúsculas, subrayado, cursiva, color o sombreado.

Выборы Обамы- успех представителя цветного меньшинства в самом старом демократическом государственном устройстве в мире- захватил воображение многих индусов.
La elección de Obama- el éxito de un miembro de una minoría no blanca en la democracia más antigua del mundo- ha cautivado la imaginación de muchos indios.

Позднее НАСА увеличило мощность подобной космической связи, подключив к ней систему регулярной факсимильной связи и двусторонний видеоканал цветного изображения.
Como consecuencia de ello, la NASA incrementó las capacidades del puente espacial aumentando el sistema para incluir la comunicación normal por facsímil y el vídeo en color bidireccional.

Данные наблюдений, получаемые с геостационарного цветного формирователя изображений океана и метеорологического формирователя изображений, будут предоставляться конечным пользователям всех стран мира.
Los datos de las observaciones del generador de imágenes geoestacionarias en color del océano y del generador de imágenes meteorológicas se pondrán a disposición de los usuarios finales en todo el mundo.