Примеры использования Чарте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На чарте Oricon.
Del ranking diario Oricon.И американском кантри чарте.
Hot Country y Country Airplay.Третий номер в чарте самых сексуальных.
Композиция была выпущена в качестве сингла с музыкальным видео идостигла№ 68 в чарте Hot Country Songs.
El tema se estrenó como single con vídeo musical yllegó al número 68 en las listas Hot Country Songs.В чарте Cash Box альбом попал на 7- е место, в Record World максимально на 13- е.
El álbum llegaría en el Cash Box al número siete, mientras que en el Record World alcanzaría su posición más alta en el número 13.Сингл« Waiting», который был выпущен совместно с Dash Berlin в2009 году, занял 25 место в бельгийском сингл- чарте.
El sencillo Waiting, que se publicó con Dash Berlin en 2009,ocupó el puesto número 25 en las listas de sencillos belgas.С другой стороны, альбом не был столь успешным,достигнув 13- го места в чарте Канаде и 40- го в Швеции, Японии и Германии.
Por otra parte, Мая Seventeen одержали свою первую телевизионную победу с песней« Pretty U»,и альбом занял четвертое место в полугодовом чарте Gaon.
Seventeen recibió su primer premio en un programa de música el 4 de mayo con la canción«Pretty U» yel álbum llegó al cuarto lugar en la lista Gaon Album Chart de 2016.Сингл не был выпущен в большинстве стран Европы,хотя он добрался до 9 в чарте Словакии, 27 в Чехии и 32 в Латвии.
No se lanzó en la mayor parte de Europa,aunque llegó Скажи ему, как вы заключили сделку которую теперь пытаешься разорвать. Из-за которой могут погибнуть люди, и все ради того,чтобы подняться в чарте.
Dile cómo te metiste en un contrato que ahora intentas romper a costa На десятой неделе в чарте, песня сумела достичь первого места, вытеснив дебютный сингл Ваниллы Айс« Ice Ice Baby» и оставалась там в течение следующей недели.
Después de cinco semanas de estar en la lista, la canción saltó hasta la posición número uno, quitándole ese puesto al sencillo debut de Vanilla Ice,«Ice Ice Baby», y quedándose ahí por una semana.В 2017 году был выпущен диско- вариант песни, записанный с Мартой Уош и попавший на 25- е место в чарте Dance Club Songs, благодаря чему Серхат стал первым турецким представителем в этом чарте.
En el 2017 fue publicada la versión disco de la canción en dueto con Martha Wash,la cual alcanzó el lugar 25° en la lista de Dance Club Songs, haciendo que Serhat fuera el primer cantante turco que apareciera en ella.На международном уровне,« All Time Low» был выпущен 22 октября 2010 года в Германии, достигнув 44, и 1 июля 2011 года в США,достигнув 19 в чарте Billboard Hot Club Dance Songs Chart.
A nivel internacional,"All Time Low" fue publicado el 22 de octubre de 2010 en Alemania, alcanzando la posición 44, y el 1 de julio de 2011 en Estados Unidos,alcanzando la posición 19 en la lista Hot Dance Club Songs del Billboard.Альбом получил в целом плохие отзывы, после выхода, хотясинглы добились определенного успеха в хит парадах Соединенных Штатов: в чарте Modern Rock сингл« Baby Universal» достиг 21, а« One Shot» стал еще более крупным хитом, достигнув 3.
Recibió críticas generalmente pobres en el lanzamiento,aunque logró cierto éxito en la tabla de Modern Rock en los Estados Unidos, donde"Baby Universal" alcanzó el número 21, y"One Shot" se convirtió en un éxito aún mayor, alcanzando el No 3.Тем не менее, подпитываемый неустанными гастролями группы и успехом основного сингла« Sweet Child o' Mine», посвящение Роуза его тогдашней подруге Эрин Эверли-альбом поднялся на позицию№ 1 в чарте США в августе 1988 года, и в феврале 1989 года.
Sin embargo, impulsado por el recorrer incansable de la banda y el éxito comercial del single"Sweet Child O'Mine", un homenaje a Erin Everly, por entonces la novia de Axl,el álbum alcanzó la posición nº 1 en las listas de Estados Unidos en agosto de 1988 y, nuevamente, en febrero de 1989.Еще до выхода в качестве сингла, 26 декабря 2009 года песня« This Is War» дебютировала в Billboard Hot 100 под номером 72, под номером 67 в Canadian Hot 100, под номером 4 в чарте Top Heatseekers и под номером 33 в чарте Hot Digital Songs.
Antes de su lanzamiento como single, en la semana que finalizó el 26 de diciembre de 2009, la canción"This Is War" debutó en el Billboard Hot 100 en el número 72, el número 67 en el Canadian Hot 100,el número cuatro en la tabla Heatseekers songs y el número 33 en la lista Hot Digital Songs.Поскольку он едва попал в чарты они изменили свое мнение обо мне. Я уверен.
No sale en las listas han cambiado su opinión sobre mí.Чарты рассчитываются раз в неделю по воскресеньям.
Las listas se calculan una vez cada semana los domingos.Ее песня как-то попала в чарт кантри.
Tuvo un single en la lista country hace unos años.Номер" 3" в чартах на прошлой неделе.
Tercero en las listas la semana pasada.Альбом достиг пятой и четвертой позиций в чартах Канады и США соответственно.
Да, наш хит попал в чарты." Фокус-покус".
Sí, tenemos un éxito escalando en las listas,"Hocus Pocus".Альбом Уилла Лексингтона только что стал номером один в чартах.
El álbum de Will Lexingtonacaba de llegar al número 1 de las listas.Я была немного не в себе вчера после того как вышли чарты.
Me distraje un poco ayer después de que salieran las listas.Должно быть обновление чарта.
Ya debe tener una actualización de las listas.Я не усну, пока ты не вернешься в чарты.
No descansaré hasta que estés de vuelta en lo alto de las listas.Страховка не продвинет меня в чартах.
La aseguradora no me ayudará a subir en las listas.Вы обе на вершине чартов.
Os disparó a ambas a Попадания его работ британский инди- чарт.
Сингл не сумел попасть в чарты.
El single no logró entrar al chart.
