ЧАШЕЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• taza de
• cálices

Примеры использования Чашечки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я забыла чашечки!
¡He olvidado mis rellenos!

Гнездо имеет форму чашечки.
Su nido tiene forma de taza.

Как насчет чашечки чаю?
¿Qué tal una taza de té?

Не откажетесь от чашечки?
Quiere una taza de chocolate?

Как насчет чашечки чая?
¿Qué hay de un vaso de té?

Хотя бы коленные чашечки!
¡A la rodilla al menos, josdeputa!

Как насчет чашечки кофе?
¿Qué tal una taza de cafe?

И Дэвид там, он не одевает чашечки.
Y David no lleva protectores.

Как насчет чашечки кофе?
¿Qué tal una taza de café?

Что может быть лучше хорошей чашечки кофе.
No hay nada como una buena taza de café.

Как насчет чашечки мышьяка?
¿Qué tal una buena taza de arsénico?

Да, я знаю про чашечки.
Sí, sé lo de las copas.

Так как насчет чашечки чая теперь?
¿Qué tal una taza de té ahora?

Ѕослушай, как насчЄт чашечки кофе?
Mira, Qué tal una taza de café primero?

Не поздно для чашечки чая, дорогуша?
¿Es muy tarde para una taza de té, encanto?

Две прелестные чашечки чаю.
Dos lindas tazas de té.

Что Ѕаббер и Ћаплант попросили две чашечки.
Bubber y LaPlante han pedido dos cafés.

Не откажусь от чашечки чая.
Una taza de té estaría bien.

Нет, у меня точно поднялся размер чашечки.
No, definitivamente aumenté una talla de copa.

Ну, я бы не отказался от чашечки кофе.
Bueno, no diría no a una taza de café.

Как насчет чашечки чая пока Вы ждете своего друга?
¿Qué tal una taza de té mientras esperas a tu novio?

Как насчет музыки и чашечки чая?
¿Qué tal un poco de música y una buena taza de té?

Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
Fractura de tibia, 15 cm abajo de la rótula.

Кладем бутылку в… чашечки для сисек.
Ponemos la botella en, lo que sea, las copas para tetas, y.

Сандерс, похоже что ты бы не отказался от чашечки кофе.
Sanders, parece que necesitas una taza de café.

Две чашечки впереди две петельки сзади как они это делают?
Dos copas al frente dos presillas detrás¿cómo lo logran?

Все кажется не таким уж мрачным после чашечки чая.
Las cosas nunca parecen tan tristes después de una taza de té.

Нет ничего лучше, чем начать день с чашечки ароматного итальянского кофе.
No hay nada mejor que comenzar el día con una taza de perfumado café italiano.

Хорошо мне- мне нравится начинать свой день с чашечки кофе.
Bueno, a mí me gusta empezar el día con una taza de café.

А новая Джун даже не надела лифчик, только эти странные чашечки, которые держатся на резинке.
La nueva June ni siquiera lleva sujetador, sólo esas copas raras que se pegan con cinta.