ШЛЯПОЙ на Испанском - Испанский перевод

• sombrero
• gorra

Примеры использования Шляпой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осторожней со шляпой.
Cuidado con el sombrero.

Но со шляпой было лучше.
Mejor con el sombrero.

Так и со шляпой.
Es lo mismo con el sombrero.

Со шляпой было здорово!
Con el sombrero estabas bien!

Что случилось с твоей шляпой?
¿Qué le ha pasado a tu gorra?

Со шляпой и трубкой.
Con el sombrero y la pipa.

Что не так с шляпой и очками?
¿Por qué lleva sombrero y gafas?

За шляпой и пальто.
A por el sombrero y el abrigo.

Нет, она так и осталась шляпой.
No, siguió siendo un sombrero.

Следи за шляпой, где сосиска?
Siga los sombreros,¿dónde está la salchicha?

Но ты вернулся только со шляпой.
Pero volviste con un sombrero.

Я сказал высоко над шляпой, шоб тебя!
¡Dije que muy arriba de tu sombrero, maldita sea!

Пора отправляться за шляпой.
Es hora de ir y recuperar el sombrero.

Две головы под одной шляпой. Что здесь происходит?
Dos cabezas bajo un mismo sombrero.¿Qué sucede aquí?

Он был человек со шляпой.
Salió un hombre con un sombrero.

Нет ничего более глупого, чем мужчина, бегущий за своей шляпой.
Nada más estúpido que correr tras un sombrero.

Действительно, действительно, с шляпой и цветок.
De verdad, de verdad, con el sombrero y la flor.

Я всегда буду твоей маленькой сырной шляпой.
Siempre voy a ser tu sombrerito de queso.

С безумной шляпой и обезьяной на плече.
Con el sombrero estrafalario y el mono en el hombro.

Слайы, флипы, мой трюк со шляпой.
No deslizamos, saltamos. Mi truco de la gorra.

Видел тебя с твоей шляпой по телику пару недель назад.
Te vi a ti y a tu sombrero en la TV hace unas semanas.¿Cómo.

Мужчина не должен прятаться за шляпой.
Un hombre no debe ocultarse tras una gorra.

Смотрите, сейчас я сделаю три пасса над этой шляпой, и произнесу магическое слово.
Miren cómo paso tres veces sobre el sombrero y susurro las palabras mágicas.

Но с каких пор, бандана считается шляпой?
¿Desde cuándo los pañuelos cuentan como sombreros?

Никто не помнит парня с булочкообразной шляпой на голове.
Nadie lo recuerda como un tipo con un sombrero en su cabeza.

Я просто хотела извиниться за всю эту суету с украденной шляпой.
Quería disculparme por lo del sombrero robado.

Мы ищем парня с бородой и забавной шляпой.
Tenemos que encontrar a un tipo con barba y un sombrero gracioso.

Настоящий охотничий костюм с кожаными сапогами и фетровой шляпой.
Un traje de caza con botas de cuero y un sombrero que haga juego.

Том не знает, в чем разница между шапкой и шляпой.
Tom no sabe cuál es la diferencia entre un gorro y un sombrero.

Да, был такой пару лет назад, с хлопками и шляпой.
Sí, se como un par de años Con los aplausos y el sombrero.