ШТАТА НЬЮ-ЙОРК на Испанском - Испанский перевод

• del estado de nueva york
• estatal de nueva york
• del estado de new york
• de el estado de nueva york

Примеры использования Штата нью-йорк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штата Нью-Йорк.
Estado Nueva York.

Округа штата Нью-Йорк.
Condado estado Nueva York.

Штата Нью-Йорк поиск.
Estado Nueva York¡ Busque.

Сенат штата Нью-Йорк.
Senado del estado Nueva York.

Прокуратура штата Нью-Йорк.
La Fiscal del Estado Nueva York.

Законодательное собрание штата Нью-Йорк.
La Legislatura del Estado Nueva York.

Законами штата Нью-Йорк.
La del Estado de Nueva York.

Литературный Фонд штата Нью-Йорк.
El Fondo Literatura del estado Nueva York.

Павильон штата Нью-Йорк.
El Pabellón del Estado Nueva York.

Атлетическая комиссия штата Нью-Йорк.
Comisión Atlética del Estado Nueva York.

Библиотеку штата Нью-Йорк.
La New York State Library.

Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.
Departamento Salud del estado de New York.

Ассамблеи штата Нью-Йорк.
La Asamblea del Estado Nueva York.

Департаментом образования штата Нью-Йорк.
El Departamento Educación del Estado Nueva York.

Университет штата Нью-Йорк.
Universidad Estatal de Nueva York.

Из Психиатрического института штата Нью-Йорк.
El Instituto Psiquiátrico del Estado Nueva York.

Университету штата Нью-Йорк Олбани.
La Universidad Estatal de Nueva York Albany.

Народ штата Нью-Йорк против Антонио Рейеса.
El pueblo del estado de New York contra Antonio Reyes.

Верховного суда штата Нью-Йорк.
El Tribunal del estado Nueva York.

Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк.
Departamento de Conservación Ambiental del Estado Nueva York.

Верховного суда штата Нью-Йорк.
Corte Suprema del Estado Nueva York.

Думаешь, правительство штата Нью-Йорк заказало русского олигарха?
¿Crees que el Estado de Nueva York llevó a cabo un golpe en un oligarca ruso?

По закону штата Нью-Йорк вам необходимо доказать прелюбодеяние. Сможете?
En el estado de Nueva York debes demostrar el adulterio.¿Puedes?

Может кто-нибудь здесь знает, какой официальный девиз штата Нью-Йорк написан на официальном гербе штата Нью-Йорк?
Alguien aquí de casualidad, sabe cuál es el lema del estado de New York que está en el sello oficial del estado de New York?

В 1957. На севере штата Нью-Йорк. Настолько мощный парадокс разрушит материю времени.
En 1957, al norte del estado de Nueva York, una paradoja tan poderosa que destruye el tejido temporal.

После 1990 президенты действовали как защитники их боро в учреждениях мэрии, муниципалитете, правительстве штата Нью-Йорк и корпорациях.
Desde 1990, el Presidente de Distrito actúa como defensor de los intereses del condado ante las agencias de la alcaldía, las concejalías municipales, el gobierno estatal de Nueva York y las corporaciones.

По закону штата Нью-Йорк… нельзя выкинуть человека из квартиры, если он прожил в ней больше месяца.
Según la ley del estado de Nueva York no puedes echar a alguien si vive más de un mes en el lugar.

Одна из основательниц действующего в масштабе всего штата Нью-Йорк центра оказания помощи при послеродовой депрессии рассказала о своей клинике на Лонг-Айленде.
El cofundador de un centro de atención de la depresión postparto que atiende a todo el estado de Nueva York informó sobre su clínica de Long Island.

Принят в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов, Апелляционный отдел Верховного суда штата Нью-Йорк( третий судебный департамент), США, 1981 год.
Habilitación profesional por el Colegio de Abogados de Nueva York, División de Apelaciones del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York(Tercer Departamento Judicial de los Estados Unidos)(1981).

Доктор Бренсвик из Университета штата Нью-Йорк участвовал в исследовании влияния детских каруселей на кривую обучения 4- х летних детей.
El Dr. Brenswick de la Universidad del Estado de Nueva York… participaba en la investigación… de los efectos de las atracciones infantiles… en la curva de aprendizaje de niños de 4 años.