ШУТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• bromeaba

Примеры использования Шутила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не шутила.
Ella no bromeaba.

Не шутила.
No estabas bromeando.

Она не шутила.
Y ella no bromea.

Я когда нибудь шутила?
¿Alguna vez bromeo?

Я не шутила.
Yo no estaba bromeando.

Смеялась и шутила.
Rei y bromie.

Ты ведь не шутила? Не так ли?
No estabas bromeando,¿o sí?

Борин не шутила.
Borin no bromeaba.

Я бы не шутила насчет Аль-Каиды.
Yo no bromearía con Al-Qaeda.

А она не шутила.
Ella no estaba bromeando.

Ник, я вообще-то не шутила.
Nick, en verdad no estoy bromeando.

И я не шутила насчет пиджака.
Y lo de la chaqueta no era broma.

Я просто шутила.
Yo sólo estaba bromeando.

Насчет похищения я шутила.
Estaba bromeando sobre lo del secuestro.

Джулиана не шутила про удар.
Julianna no bromeaba sobre el golpe.

А Эмили не шутила.
Emily no estaba bromeando.

Она не шутила про паззлы.
Ella no bromeaba acerca de los rompecabezas.

Вайолет не шутила.
Violet no estaba de broma.

Сучка из правительства не шутила.
Los tipos del gobierno no bromeaban.

Она не шутила на счет бейсбольной биты.
No bromeaba con lo del bat de béisbol.

Она не свистела и не шутила.
No estaba silbando o contando ningún chiste.

Кажется, Тесса не шутила по поводу карты.
Supongo que Tessa no estaba bromeando sobre ese mapa.

Она всегда улыбалась, смеялась и шутила.
Siempre sonreía, bromeaba y reía.

Она никогда не шутила, как папочка Тайгера Вудса.
Mi abuela no bromea. Es como el padre de Tiger Woods.

Наша девочка из кибер лиги не шутила о любви к DV8.
Nuestra chica de la ciber-liga no bromeaba sobre que quería a DV8.

Я бы не шутила о таком в этом здании, и не важно, насколько ты бессмертен.
Yo no bromearía sobre eso, aunque seas inmortal.

Когда ты сказала, что собираешься использовать Ли как свою пешку, ты не шутила.
Cuando dijiste que ibas a usar a Lee como tu peón no bromeabas.

Да уж, Мона не шутила, когда сказала, что она запихнет статью о тебе в разделе" Стиль".
Pues Mona no bromeaba cuando dijo que te metería en"Estilo".

Милли по существу сказала ей, что мы бедняки, пока шутила о своих проблемах с наркотиками, а затем появилась моя мама с воплями о тюрьме.
Millie básicamente le dijo que eramos unos indigentes mientras bromeaba acerca de su problema con las drogas, y luego apareció mi mamá gritando acerca de la prisión.

Знаешь, Ария не шутила, когда сказала, что Тэнер обещала что это место будут охранять.
Sabes, Aria no bromeaba cuando dijo que Tanner prometió mantener este lugar seguro.