Примеры использования Bromeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No bromeo.
Bromeo, idiota.
Шучу я, засранец.Vamos, bromeo.
Bromeo, estoy de broma.
Шучу я, Solo bromeo.
Просто шутка.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cálmate. Sólo bromeo.
¡Solo bromeo!
Ahora sabrán que no bromeo.
Теперь они поймут, что я не блефую.No, no bromeo.
Нет, не шутка.Si haces esto, vas a tu bola y no bromeo.
Если ты это сделаешь- останешься один. И я не шучу.No bromeo.
¿Piensas que bromeo?
No bromeo.
Я не блефую.No, es… No, sólo bromeo.
Да нет, нет, просто шутка.No bromeo.
Quiero decir, no bromeo.
Я не прикалываюсь.No bromeo.
Я не прикалываюсь.A estas horas podría estar muerto, Andy, no bromeo.
Он мог умереть к утру, понимаешь, Энди, я не шучу.No, no bromeo.
Я не шутил.Puedes decir"por favor" cuanto quieras, pero no bromeo.
Ты можешь говорить" пожалуйста" сколько хочешь, но я не шучу.Y no bromeo.
И я не дурачусь.Cree que bromeo?
Solo bromeo.
¿Creen que bromeo?
Думаешь, это шутка?Solo bromeo.
Sólo bromeo.
Solo bromeo.
Я просто дурачусь.No, no bromeo.
Нет, я не издеваюсь.Sabes que bromeo¿No?
Ты же знаешь, что я пошутила, верно?¿Sabes lo que pasa si bromeo en el trabajo?
Знаешь, что происходит если я шучу на работе?
