ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• campo de energía
• campo energético

Примеры использования Энергетическое поле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетическое поле.
Es un campo de energía.

Очищает энергетическое поле.
Limpieza del campo de energía.

Энергетическое поле человека.
El campo energético humano.

Даже под микроскопом вы- энергетическое поле.
Incluso bajo un microscopio eres un campo de energía.

Мы только что нарушили местное сверхъестественное энергетическое поле.
Hemos perturbado el campo de energía sobrenatural.

Я видел, как артефакт создал энергетическое поле, которое поглотило Дэниела Джексона.
Yo mismo vi el campo de energía que envolvió a Daniel Jackson.

Все во вселенной соединено, все- единое энергетическое поле.
Todo en el universo está conectado, es sólo un campo de energía.

Меня окружило энергетическое поле и вдруг,… я просто оказался… там.
Me envolvió un campo de energía y, de pronto, simplemente, estaba allí.

Именно это делал Дэниел, когда его поглотило энергетическое поле.
Eso es justo lo que hacía Daniel cuando lo absorbió el campo de energía.

А энергетическое поле, которое поразило Кес- кто-нибудь может дать мне научную информацию, чтобы его проанализировать?
¿Puede ayudarnos alguien a analizar el campo de energía que cruzó Kes?

Микроволна определенной плотности способна разрушить их энергетическое поле.
Una alta densidad de microondas podría romper su campo energético.

Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле..
Eres un ser espiritual eres un campo de energía operando en un mayor campo de energía..

Но ответа нет. Возможно, что Эван, также как и его мать имеет сильное энергетическое поле.
Tal vez esté creando un campo energético como su mamá hacía.

Анализ зоны показал, что у нее отрицательное энергетическое поле, как бы нелогично это не звучало.
El análisis de la zona indica que es un campo de energía negativa a pesar de lo ilógico que suena.

Ясновидящий может рассказать вам о прошлом, настоящем и будущем, читая ваше энергетическое поле.
Un psíquico puede decirte tu pasado, presente y futuro leyendo tu campo de energía.

Но я говорю об угрозах, поджидающих нас на пути, и окружает эти угрозы особенное энергетическое поле, которое нас поляризует и парализует.
En vez de eso, hablo de amenazas que se dirigen hacia nosotros, pero están envueltas en un campo de energía especial que nos polariza y por lo tanto, nos paraliza.

Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать… пока мы не активировали энергетическое поле.
El general Rieekan cree que es peligroso que salgan naves hasta que hayamos activado el campo de energía.

У некани должны быть записи. Какие-то научные данные об этом энергетическом поле.
Los nechani deben de tener datos sobre ese campo de energía.

У нее возникают моменты сродни трансу и она чувствует то, что в ее энергетическом поле.
Tiene episodios como trance y siente cosas en su campo energético.

Данные об атмосфере, анализ энергетического поля, полная техническая база данных.
Lecturas atmosféricas, campo de energía y base de datos técnica.

Наведите их на координаты здешнего энергетического поля.
Apunte a las coordenadas del campo de energía de la superficie.

Он защищен каким-то энергетическим полем.
Está protegido por un cierto campo de energía.

Череп окружил его энергетическим полем.
La calavera lo envolvió en un campo de energía.

Вы подлетели слишком близко к энергетическому полю.
Nos acercamos demasiado al campo de energía.

Во Вселенной существует множество энергетических полей, которые обычно мы не воспринимаем.
En el universo, hay muchos campos de energía que no percibimos.

А потом уже электричество создает энергетические поля и возникает сцепление.
La electricidad hace el resto… formando campos de energía y creando fricción.

И поэтому оно может сократить любое негативное влияние на нашт энергетические поля.
Y por eso puede captar cualquier influencia viciada de nuestros campos energéticos.

Это волна переплетенных энергетических полей.
Es una onda de campos de energía entrelazados.

Можно попробовать изменить полярность наших энергетических полей.
Podríamos invertir la polaridad de los campos de energía.

Когда червоточина установилась, был большой всплеск энергетического поля.
Cuando el agujero se conectó, hubo una fluctuación salvaje en el campo de energía.