Примеры использования Эти артефакты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне нужны эти артефакты.
Necesito esos artefactos.Все эти артефакты прокляты.
Todos estos artefactos están malditos.Посмотрите на эти артефакты.
Miren el estado de estos artefactos.Может, эти артефакты скажут нам.
Tal vez estos artefactos nos lo dirán.Как бы вы описали эти артефакты?
¿Cómo describiría estos artefactos?
Люди также переводят
Эти артефакты были утеряны сотни лет.
Estos artefactos han estado perdidos durante 100 años.Кровь стала выкупом за эти артефакты.
Sangre, fue el precio pagado por estos artefactos.Все эти артефакты… вы должно быть хорошо используете паспорт.
Todos estos artefactos… debe tener un pasaporte bien aprovechado.Кристофер, Соня, узнайте, кто пытается продать эти артефакты.
Christopher, Sonja… miren quien trata de vender esos artefactos.Эти артефакты, найденные на участке 48, были положены там мной.
Esos objetos hallados en el lote 48, fueron colocados allí por mí.Я лучше всех смогу проанализировать эти артефакты, и Баран это знает.
Soy la persona indicada para analizar estos artefactos. Y él lo sabe.Мы аккуратно вернем эти артефакты в заново защищенный Темный Схрон. Очень.
Vamos a cargar todos estos artefactos con mucho cuidado en la nueva y segura bóveda oscura, con mucho.Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение.
Parece que Baran tiene que entregar estos artefactos al asesino para que le paguen.А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси.
El barco que transportó estos artefactos a América se hundió cerca de la costa de New Jersey.Библиотека хочет, чтобы я пошел за Просперо, убедился, что он не наложит руки на эти артефакты.
La Biblioteca quiere que vaya tras Próspero, asegurarnos que no ponga sus manos en esos artefactos.Но она не говорит вам, что эти артефакты являются частью невероятно мощного оружия.
Pero lo que no te dice es que estos artefactos que tiene son parte de un arma con una potencia increíble.Посмотрите, как отличнозаконсервировались. Осталась даже клеймо плотника. Посмотрите на эти артефакты.
Miren el estado deconservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos.И действительно, смотря на эти артефакты и возвращаясь назад в то время и задаваясь вопросом, как же они сделали это?
Y realmente, mirar estos artefactos y ver en la actualidad y decir…¿Como hicieron Мы были на раскопках по поручению" Межпланетных Экспедиций" когда нашли эти артефакты в склепе замурованном почти в миле от поверхности Икарры 7.
Estábamos en una excavación para Expediciones Interplanetarias cuando encontramos estos artefactos en una cámara enterrado a casi una milla de la superficie de Ikarra 7.Что, если бы эти артефакты принадлежали миру, вместо того, чтобы быть запертыми бандой деспотов, которые видят Вселенную через шоры собственной бюрократии?
¿Que tal si estos artefactos en realidad pertenecen al mundo, en vez de ser encerrados por una banda de regentes autocráticos que ven el universo por las anteojeras de su propia burocracia?После тщательного изучения, мы определили, что эти артефакты племени Вамапоке не могли, быть созданы на территории участка 48.
Después de un cuidadoso examen, hemos determinado que estos objetos Wamapoke no pudieron provenir del lote 48.И так, делаятриггеры за то, что вызовет изменения в манифесте действий всем, Эти артефакты могут помочь координировать сотрудничество и повысить безопасность в ситуациях кабины.
Y así, por lo que[los]factores desencadenantes de lo que va a provocar cambios en la acción manifiesta a todos, estos artefactos pueden ayudar a coordinar colaboración y aumentar la seguridad en situaciones de la cabina.Некоторым из этих артефактов более трех тысяч лет.
Algunos de estos artefactos tienen más de 3000 años.Надо что-то сделать с этими артефактами.
Tenemos que hacer algo con estos artefactos.Зачем мы рискуем нашими жизнями из-за этих артефактов?
¿Por qué nos arriesgamos la vida por estos artefactos?Что вы можете рассказать об этих артефактах?
¿Puede decirnos algo más sobre estos artefactos?Пойдем искать этот артефакт и посмотрим, сможем ли мы помешать чьей-то удаче.
Vamos a buscar este artefacto y veamos si no cambiamos la suerte de alguien.Этот артефакт… мог бы вылечить твоего отца.
Este artefacto… podría haber curado a tu padre.Я пытался отыскать этот артефакт с 80- х.
He estado tratando de enganchar este artefacto desde los 80.Чем бы ни был этот артефакт, воздействие передается не через укус.
Sea lo que sea este artefacto, sus efectos no se esparcen mediante los mordiscos.
