ЭТИ СВОЛОЧИ на Испанском - Испанский перевод

• esos cabrones
• esos bastardos
• esos hijos de puta

Примеры использования Эти сволочи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти сволочи!
¡Esos bastardos!

Они сделали это, эти сволочи.
Lo hicieron, esos cabrones.

Эти сволочи эффективны.
Esos idiotas son eficientes.

Давай посмотрим, как выглядят эти сволочи.
Vamos a ver lo que estos retoños parecen.

Эти сволочи захватили все.
Esos imbéciles lo tienen todo.

Но нужно быть таким же хитрым, как эти сволочи.
Pero debes ser tan astuto como esos cabrones.

Эти сволочи отняли мое.
Me la quitaron esos hijos de puta.

Евреи, коммунисты, все эти сволочи поднимаются против нас.
Judíos, comunistas, toda la chusma levanta sus ojos.

Эти сволочи убили Родни!
¡Estos desgraciados mataron a Rodney!

Со мной произошло то, что не должно происходить с маленькими детьми. Они допустили это. Эти сволочи.
He pasado cosas por las que no deben pasar los niños y ellos lo permitieron lo permitieron, mierda.

Эти сволочи лгут, Марк.
Esos hijos de puta están mintiendo, Mark.

Ты действительно думаешь, что эти сволочи, выбрасывающие трупы в какой-то глуши, оставили бы бумажный след?
¿De verdad crees que esos cabrones que están tirando cadáveres en medio de ningún sitio dejarían un rastro en papel?

Эти сволочи игрались со мной.
Los cabrones están jugando conmigo.

Что лучше: если государь лично выгонит их из Сонгюнгвана… или же… если эти сволочи, твердящие о политическом согласии, сами повернутся друг к другу спиной?
¿Sería mejor si el mismo Rey los echa a patadas de Sungkyunkwan… o… si esos bastardos que hablan de armonía política… se dan la espalda entre ellos?

Эти сволочи съели моих солдат.
Esos bastardos se comieron a mis hombres.

Если я не сделаю, что они требуют, они не дадут мне лекарство, которое я приношу тебе каждый день. Даже если ты не веришь, я люблю Маркоса. Меня тошнит всякий раз, когда я должна сделать то, что просят меня эти сволочи.
Pero es que si yo no hago lo que me piden, no me dan la medicina que te traigo todos los días, y aunque tú no te lo creas, quiero a Marcos, y siento náuseas cada vez que tengo que hacer lo que me mandan esos cabrones;

Эти сволочи даже не пытаются это скрыть.
Este bastardo ni siquiera intenta esconderlos.

Сначала эти сволочи сказали, что потеряли посылку, потом, что нашли ее, затем велели подождать три часа.
Primero esos capullos me dicen que han perdido mi envío, luego dicen que lo han encontrado, luego me tienen en espera durante tres horas.

Эти сволочи даже не привели моего сына!
¡Esos desgraciados ni siquiera trajeron a mi hijo!

Эти сволочи не заберут у меня мое время.
Esos cabrones se van a quedar con mis días de vacaciones.

Эти сволочи увели Кроу, как только она вернулась.
Esos cabrones metieron ahí a Crowe en cuanto volvió.

Черт, я ненавижу этих сволочей.
Mierda, odio a esos cabrones.

Не думай об этих сволочах.
No te preocupes por esos imbéciles.

Если кто-то свернет шею этой сволочи- получит от меня полную индульгенцию.
Quien le retuerza el cuello a ese cabrón tiene vía libre por mi parte.

Четыре года назад за убийство этой сволочи мне бы Крест Виктории дали.
Si hace 4 años lo hubiera tenido en frente le disparaba a ese hijo de puta.

Закопать тело этой сволочи было бы слишком хорошо для Лили.
Enterrar el cuerpo de ese bastardo habría sido demasiado bueno para Lily.

Я бы все отдал, чтобы помочиться в кабинете этой сволочи.
Lo que habría dado por mear en el despacho de ese cabrón.

Знаешь сколько заплатили этой сволочи?
¿Sábes cuánto le pagaron a ese pendejo?

Ты найдешь эту сволочь, Пит.
Tú puedes encontrar a ese animal, Pete.

Эта сволочь убьет нас.
Este desgraciado nos matará.