ЭТИ ШТУКОВИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• estas cosas

Примеры использования Эти штуковины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выключим эти штуковины?
¿Apagamos estas cosas?

Эти штуковины прикончат тебя.
Esas cosas te matarán.

Обожаю эти штуковины.
Me encantan estas cosas.

А эти штуковины быстро горят.
Esas cosas se van rápido.

Все еще… Все эти штуковины.
Aún así… todas estas cosas.

Эти штуковины… они неудержимы.
Esas cosas… eran imparables.

Для чего тебе все эти штуковины?
¿Para que tienes todas estas cosas?

Эти штуковины крепко привязаны.
Esta cosa está muy bien atada.

Убирайте эти штуковины с моего корабля!
¡Saquen esas cosas de mi nave!

Эти штуковины все равно подтасованы, верно?
Estas cosas están siempre amañadas,¿verdad?

Какого черта эти штуковины собираются делать?
¿Qué coño van a hacer estas cosas?

Эти штуковины всегда казались мне идиотизмом.
Estas cosas siempre me parecieron ridículas.

Ты вообще родился, когда они делали эти штуковины?
¿Habías nacido cuando hacían esas cosas?

Ты же сказал, что эти штуковины набиты деньгами!
Me dijiste que estas cosas estaban llenas de dinero!

Да, по выходным я сижу и делаю эти штуковины.
Sí, paso los fines de semana haciendo estas cosas.

Ты знаешь, что эти штуковины оборудованы ночным видением?
¿Sabes que esta cosa tiene visión nocturna?

Это твоя подружка из ЦРУ, придумала эти штуковины?
¿Viste tu amiguita esa de la CIA, que diseña estas cosas?

И долго эти штуковины смогут нас удерживать, капитан?
¿Por cuánto tiempo espera que estas cosas nos sostengan, Capitán?

Последний раз, когда я там останавливался, люди не заползали под эти штуковины и умирали собственной смертью.
Por lo que sé la gente no se arrastra debajo de esas cosas a morir allí por voluntad propia.

Эти… эти штуковины имеют тенденцию палить по собственному разумению.
Esas… esas cosas tienden a dispararse por sí mismas.

Ну, я же говорил, что эти штуковины со мной делали, подлатали меня чутка.
Bueno, te dije lo que esas cosas me estaban haciendo, arreglando.

Подведи меня максимально близко к месту, откуда я могу пройти во сне, чтобы выяснить, как они собираются запустить эти штуковины.
Y llevarme lo más cerca posible dónde pueda caminar en espíritu para averiguar como lanzan esas cosas.

Женщина по имени Мэри Эверест Буль пришла к следующему определению- она была математиком в конце 1800- х гг.- что вы можете использовать нить и ногти, и дерево и делать украшения, эти штуковины с нитями движутся туда и обратно, и в этом заключена математика, и что этот прогрессивный учитель пятиклассников может принять решение использовать эту идею модуля девяти и остатков и нити, движущейся туда и обратно, чтобы преподать важный урок о математике.
Hubo una mujer de nombre Mary Everest Boole que concibió esta noción, era una matemática de finales del siglo XIX de que pueden usar cuerda, clavos y madera y hacer decoraciones, estas cosas con cuerda que van y vienen y que trae matemática incorporada y que un maestro a la vanguardia, de 5º podría decidir usar esa idea en el módulo 9 y recordatorios y cuerda que van y vienen para dar una importante lección de matemática.

Давай избавляться от этой штуковины.
Vamos a deshacernos de esta cosa.

Я очень надеялся избавиться от этой штуковины.
Realmente esperaba poder deshacerme de esta cosa.

Может, он сможет привести нас к тому, кто делает эту штуковину.
Quizá él pueda guiarnos a quien esté haciendo estas cosas.

Как ты называешь эту штуковину?
¿Cómo se llaman estas cosas?

Так что сегодня же избавьтесь от этой штуковины.
Hoy nos desharemos de esta cosa.

Никуда мы не сбежим с этими штуковинами на лодыжках?
No podemos ir a ningún sitio con estas cosas encima,¿verdad?

Давненько я никого не била с помощью этой штуковины.
Pasó algún tiempo desde que le pegué a alguien con esta cosa.