ЭТОТ ОТСЕК на Испанском - Испанский перевод

• este compartimiento
• esa escotilla
• este compartimento

Примеры использования Этот отсек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот отсек чист.
Esta área está despejada.

Судьба заблокировала этот отсек.
La Destiny bloqueó este compartimiento.

Этот отсек закрывается. Пошли.
Esta sección va a cerrar.

Мне нужно проверить этот отсек.
Tengo que verificar este compartimiento,¿Sí?

Этот отсек был испорчен.
Este compartimento ha sido manipulado.

Они откроют этот отсек в любую секунду.
Van a abrir esa escotilla en cualquier momento.

Этот отсек должен быть закрыт.
Esta escotilla debería estar cerrada.

Или они откроют этот отсек, и мы выберемся сражаясь.
U abren esa escotilla, o saldremos disparando.

Этот отсек не поврежден.
Toda esta sección sigue intacta.

Если не выйдет, изолируй этот отсек от остальной части корабля.
Si esto no funciona, aísle este compartimento del resto de la nave.

Этот отсек был центральной точкой разряда.
Esa sección sería el punto focal de la oleada.

Тот тип, за которым я должен был следить, поговорил с менеджером и вошел в этот отсек- вон там.
El tío que querías que vigilara, habló con el gerente y entró en ese sitio de ahí.

Пусть этот отсек затапливает идите через следующий люк.
Dejad que este compartimiento se inunde, hasta la siguiente escotilla.

Потому что рано или поздно, они откроют этот отсек, и когда они так сделают, мы должно быть готовы.
Porque en breve van a abrir esa escotilla y cuando lo hagan debemos estar preparados para atacarles.

Этот отсек герметичен и это позволяет экспериментировать здесь с атмосферой Марса.
Esta habitación es hermética, lo que nos permite jugar con la atmosfera marciana aquí.

Если сейчас наша вахта, то этот отсек должен быть закрыт, а за дверью должен быть капитанский мостик.
Si ésta es realmente nuestra nave entonces esta sala debe estar cerrada y en posición y el puente debe estar tras esa puerta.

Здесь говорится, что этот отсек был арендован около 3 месяцев назад, как раз в это время эти люди направились к хирургу, чтобы изменить свои лица.
Dicen que fue alquilado hace alrededor de tres meses, que es más o menos en la época en la que pensamos que esos hombres vinieron a hacerse las operaciones de estética.

Уходим из этого отсека.
Vamos a abandonar esta sección.

Видишь все эти отсеки?
¿Y todas estos cubículos?

Мы отключили все навигационные компьютеры в этом отсеке.
Desactivamos todas las computadoras de navegación de este muelle.

Не зная сколько мы проспали в этих отсеках.
No hay forma de saber cuánto tiempo estuvimos en esas cápsulas.

Как хорошо, что у тебя тут есть эти отсеки.
Menos mal que tienes estos compartimentos.

Мы еще можем подавать туда пригодный для дыхания воздух, но температура в этих отсеках быстро понижается.
Ahora podemos ventilar aire respirable, pero la temperatura en esas secciones está cayendo rápidamente.

Убив Тома Льюиса, Фрэнк Хендерсон спустился сюда и спрятался в этом отсеке.
Después de asesinar a Tom Lewis, Frank Henderson bajó aquí y se escondió en ese compartimento.

Мы должны захватить эти отсеки.
Debemos proceder de este modo.

Если я отпущу пленных, Полковник Янг без колебаний выпустит возух из этого отсека.
Si yo suelto a mis prisioneros, el Coronel Young no va dudar en ventilar este compartimento.

Мне надо было доставить этот конверт в медицинский отсек.
Mis instrucciones fueron dejar esto en el área médica.

Несущий отсек этого космического аппарата был разработан кафедрой аэронавтики и астронавтики Университета Киушу в сотрудничестве с Технологическим институтом Фукуока.
La plataforma de la nave espacial se estaba desarrollando en el Departamento de Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Kyushu, en colaboración con el Instituto de Tecnología de Fukuoka.

Сквозь стены я не вижу, но думаю, потайных отсеков в этих грузовиках нет.
No tengo visión de rayos X, pero no creo que haya ningún compartimento secreto en estos camiones.

А до тех пор коммуникационным отсеком и этим устройством запрещено пользоваться.
Y hasta entonces, la sala de comunicaciones y el dispositivo están fuera de alcance.