ЭТОТ ШАРФ на Испанском - Испанский перевод

• esta bufanda
• este pañuelo

Примеры использования Этот шарф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дала ей этот шарф.
Yo le di esa bufanda.

Вы этот шарф сами вязали?
¿Usted hizo esta bufanda?

Взгляните на этот шарф.
Mirad esta bufanda.

Этот шарф нашли в доме.
Esta bufanda se encontró en la casa.

Калли возненавидит этот шарф.
Callie va a odiar esta bufanda.

Повяжи этот шарф на глаза.
Ate esta bufanda alrededor de sus ojos.

Она подарила мне этот шарф.
Me regaló esa bufanda que arruinaste.

Этот шарф… вероятно, подходит.
Este pañuelo… probablemente coincida.

Помнишь, я подарил тебе этот шарф?
Sabes, yo te regalé esa bufanda.

Этот шарф принадлежал моей матери.
Este pañuelo pertenecía a mi madre.

Мне не нужен этот шарф для толстяков.
No necesito esta bufanda de gordo.

Могу я забрать себе этот шарф?
¿Puedo quedarme con esta bufanda circular?

Майра связала этот шарф для меня.
Myra hizo esa bufanda de punto para mí.

А теперь, Рэймонд, возьми этот шарф.
Entonces, Raymond, toma esta bufanda.

Я дала этот шарф Робин на вечеринке.
Le di esa bufanda a Robyn en una fiesta.

Может перестанешь уже нюхать этот шарф?
¿Quieres dejar de oler esa bufanda?

Раньше я мог обернуть этот шарф… целых.
Solía ser capaz de envolver esta bufanda.

Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Describió ese pañuelo en una de sus cartas.

Как мы узнаем, кто надевал этот шарф.
¿Cómo vamos a saber quién llevaba la bufanda?

Этот шарф, повязанный вокруг головы пылающий, сияющий.
Ese pañuelo en la cabeza… resplandeciente.

Не зря же я неделями вязал этот шарф.
Por supuesto. He estado tejiendo esta bufanda por semanas.

Этот шарф подарил твой супруг, скажи ему спасибо.
Esta bufanda te la dio tu esposo, debes agradecerselo a él.

Года назад вы принесли этот шарф в секонд- хенд.
Hace cuatro años llevó esta bufanda a una tienda de segunda mano.

Только ради формальности, месье Хантер, наденьте этот шарф.
Es una pura cuestión formal, Monsieur Hunter,¿quiere ponerse este pañuelo?

Зачем ты носишь этот шарф, для красоты? Или чтобы спрятать морщины на шее?
¿Llevas esa bufanda porque te gusta o para taparte las arrugas?

Она ищет новых адвокатов, и я уже чувствую, как этот шарф говорит" Я не нудный адвокат", а часть вашего, обладающего хорошим вкусом, племени.
Está buscando nuevos abogados, y siento como si esta bufanda dijera,"No soy una abogada pesada. Soy parte de tu exquisita tribu".

Мишу Киевского задушили этим шарфом.
Misha fue estrangulado con este pañuelo.

Я просто не мог не обратить внимание какая чудная работа в деталях на этом шарфе.
No he podido evitar fijarme en el bello trabajo de este pañuelo.

Итак, прежде всего, эти шарфы потрясные.
Bien, antes que nada, estas bufandas están para morirse.

Да, если вы приглядитесь к детали на этой розе, а потом к детали на этом шарфе, вы обнаружите, что они сделаны одними руками.
Sí, si mira detalladamente esta rosa, y luego al detalle de esta bufanda, ambas fueron hechas por la misma mano.